Định nghĩa

Danh từ: Sự không thánh thiện, sự phàm tục: "unsanctification" chỉ trạng thái hoặc tính chất của một vật, hành động, hoặc con người không được thánh hóa, thiêng liêng hóa; mang tính chất trần tục, không linh thiêng, hoặc bị coi là ô uế về mặt tôn giáo hoặc đạo đức.

Ví dụ sử dụng

• (Sự không thánh thiện của ngôi đền cổ bị coi là một mất mát lớn đối với cộng đồng.)
• (Hành động của anh ta dẫn đến sự phàm tục hóa nghi lễ thiêng liêng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to bring unsanctification": mang lại sự phàm tục, làm mất đi tính thiêng liêng.

  • The presence of unworthy individuals brought unsanctification to the ceremony. (Sự hiện diện của những cá nhân không xứng đáng đã mang lại sự phàm tục cho buổi lễ.)

• "state of unsanctification": trạng thái không được thánh hóa.

  • The priest warned about the state of unsanctification that comes from neglecting one's spiritual duties. (Vị linh mục cảnh báo về trạng thái không được thánh hóa đến từ việc bỏ bê bổn phận tâm linh.)

Biến thể và từ gần giống

• Sanctification (danh từ): sự thánh hóa, sự làm cho thiêng liêng (trái nghĩa với "unsanctification").
• Unsanctified (tính từ): không được thánh hóa, phàm tục.
• Sanctify (động từ): thánh hóa, làm cho thiêng liêng.

Từ đồng nghĩa

• Profanity: sự phàm tục, sự báng bổ (mang nghĩa mạnh hơn, thường chỉ hành động hoặc lời nói).
• Desecration: sự xúc phạm, sự làm ô uế (thường dùng cho nơi chốn hoặc vật linh thiêng).
• Impurity: sự ô uế, sự không trong sạch (có thể dùng trong ngữ cảnh tôn giáo và đạo đức).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "unsanctification". Tuy nhiên, có thể sử dụng các động từ như: - Turn into: biến thành. - The ritual was turned into unsanctification by the careless actions. (Nghi lễ đã bị biến thành sự phàm tục bởi những hành động bất cẩn.)

Thành ngữ liên quan

• To cast pearls before swine: ném ngọc trước heo (ám chỉ việc làm mất đi giá trị thiêng liêng của một thứ gì đó khi đặt nó vào tay người không xứng đáng, tương tự với khái niệm "unsanctification").
  • Giving the sacred artifact to thieves was like casting pearls before swine, leading to its unsanctification. (Trao hiện vật thiêng liêng cho kẻ trộm giống như ném ngọc trước heo, dẫn đến sự không thánh thiện của nó.)