untreated

A scientist examines an untreated sample under the microscope.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không được xử lý, không được chế biến: "untreated" mô tả một vật liệu hoặc chất chưa trải qua bất kỳ quá trình hóa học, vật lý hay kỹ thuật nào để thay đổi tính chất của nó.
   • Không được điều trị (y tế): "untreated" chỉ tình trạng bệnh tật hoặc vết thương chưa được chăm sóc y tế, chưa dùng thuốc hay can thiệp y học.
   • Không được nhuộm hoặc xử lý hóa chất (khoa học): Trong ngữ cảnh nghiên cứu, "untreated" dùng cho mẫu vật không được tác động bởi thuốc thử hay thuốc nhuộm.

Ví dụ sử dụng

• (Gỗ không được xử lý, vì vậy nó nhanh mục.)
• (Một căn bệnh không được điều trị có thể trở nên rất nguy hiểm.)
• (Các nhà khoa học so sánh các tế bào đã xử lý với các tế bào chưa xử lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "untreated fabric": vải chưa qua xử lý (không tẩm hóa chất chống thấm, chống cháy, v.v.).
  • Untreated cotton is softer but less durable. (Vải cotton chưa xử lý mềm hơn nhưng kém bền hơn.)
• "untreated wastewater": nước thải chưa qua xử lý.
  • Dumping untreated wastewater into rivers is illegal. (Xả nước thải chưa xử lý xuống sông là bất hợp pháp.)
• "untreated mental illness": bệnh tâm thần chưa được điều trị.
  • Untreated mental illness can lead to serious consequences. (Bệnh tâm thần không được điều trị có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Treat (động từ): xử lý, điều trị.
  • You should treat the wound immediately. (Bạn nên điều trị vết thương ngay lập tức.)
• Treatment (danh từ): sự xử lý, sự điều trị.
  • The patient needs urgent treatment. (Bệnh nhân cần điều trị khẩn cấp.)
• Untreatable (tính từ): không thể chữa trị được.
  • Some cancers are untreatable. (Một số loại ung thư không thể chữa trị được.)

Từ đồng nghĩa

• Raw: thô, chưa qua chế biến (dùng cho vật liệu).
  • Raw cotton is untreated. (Bông thô là bông chưa xử lý.)
• Unprocessed: chưa qua chế biến.
  • Unprocessed food is healthier. (Thực phẩm chưa qua chế biến lành mạnh hơn.)
• Unattended: không được chăm sóc, bỏ mặc (dùng cho bệnh tật hoặc vết thương).
  • An unattended injury may get infected. (Vết thương không được chăm sóc có thể bị nhiễm trùng.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Leave untreated: để mặc không điều trị, không xử lý.
  • If you leave the infection untreated, it will spread. (Nếu bạn để mặc nhiễm trùng không điều trị, nó sẽ lây lan.)
• Go untreated: không được điều trị (tình trạng bệnh).
  • Many diseases go untreated in poor areas. (Nhiều bệnh tật không được điều trị ở các khu vực nghèo.)

Thành ngữ liên quan

• Untreated like a raw nerve: nhạy cảm như dây thần kinh trần (ẩn dụ về điều gì đó chưa được bảo vệ hoặc xử lý).
  • His emotions were untreated like a raw nerve after the argument. (Cảm xúc của anh ấy như dây thần kinh trần sau cuộc tranh cãi.)