Định nghĩa

• Danh từ: Hàng ghế trên cùng của ban công (trong nhà hát, rạp chiếu phim) – chỉ khu vực cao nhất và xa sân khấu nhất trong tầng ban công, thường có giá vé rẻ nhất.

Ví dụ sử dụng

• (Chúng tôi đã mua vé ở hàng ghế trên cùng của ban công vì chúng rẻ nhất.)
• (Quang cảnh từ hàng ghế trên cùng của ban công khá xa, nhưng bạn vẫn có thể nhìn thấy sân khấu rõ ràng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be seated in the upper balcony": ngồi ở khu vực cao nhất của ban công.

  • The latecomers were seated in the upper balcony. (Những người đến muộn được xếp ngồi ở khu vực cao nhất của ban công.)

• "upper balcony seats": ghế ở hàng trên cùng của ban công.

  • Upper balcony seats are often the last to sell out. (Ghế ở hàng trên cùng của ban công thường là những ghế bán hết cuối cùng.)

Biến thể và từ gần giống

• Balcony (n): ban công (tầng ghế phía trên tầng trệt trong nhà hát).
• Upper level (n): tầng trên (có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh).
• Nosebleed seats (n, thông tục): ghế trên cao, ghế xa (thường dùng để chỉ các ghế rẻ tiền ở khu vực cao nhất).

Từ đồng nghĩa

• Rear balcony: ban công phía sau (nhấn mạnh vị trí xa sân khấu).
• Top balcony: ban công trên cùng (nhấn mạnh độ cao).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan