usurpation

/,ju:z :'pei n/

Học thuật

Thân thiện

L'usurpation du trône est un acte illégal.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Sự chiếm đoạt, sự tiếm đoạt: Hành động chiếm lấy một cách bất hợp pháp một vị trí, quyền lực, tài sản hoặc danh hiệu thuộc về người khác.
- Sự lấn chiếm: Hành động mở rộng, xâm phạm một cách trái phép sang không gian, lãnh thổ hoặc quyền lợi của người khác.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- L'usurpation du trône par le général a plongé le pays dans la guerre civile. (Việc tướng quân chiếm đoạt ngai vàng đã đẩy đất nước vào nội chiến.)
- L'usurpation du pouvoir est un crime contre l'État. (Sự tiếm đoạt quyền lực là một tội ác chống lại Nhà nước.)
- Le voisin a été condamné pour usurpation sur mon terrain. (Người hàng xóm đã bị kết án vì tội lấn chiếm đất của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Usurpation d'identité": Hành vi giả mạo, chiếm đoạt danh tính của người khác (thường trong bối cảnh pháp lý hoặc tội phạm công nghệ).
- La police enquête sur une affaire d'usurpation d'identité en ligne. (Cảnh sát đang điều tra một vụ chiếm đoạt danh tính trực tuyến.)
"Usurpation de titre": Hành vi tự xưng hoặc sử dụng một học vị, chức danh mà mình không có quyền.
- Exercer la médecine sans diplôme constitue une usurpation de titre. (Hành nghề y mà không có bằng cấp cấu thành tội chiếm đoạt danh hiệu.)

Biến thể và từ liên quan

Usurper (động từ): Chiếm đoạt, tiếm đoạt.
- Il a tenté d'usurper le trône. (Hắn đã cố gắng chiếm đoạt ngai vàng.)
Usurpateur (danh từ giống đực): Kẻ chiếm đoạt, kẻ tiếm vị.
- L'usurpateur a été renversé après cinq ans de règne. (Kẻ tiếm vị đã bị lật đổ sau năm năm cai trị.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

L'usurpation du trône est un acte illégal.

danh từ giống cái

sự chiếm (đoạt); sự tiếm (đoạt); của chiếm đoạt
- L'usurpation du trône
  sự chiếm ngôi
- L'usurpation du pouvoir
  sự tiếm quyền
sự lấn
- Usurpation sur le terrain voisin
  sự lấn sang miếng đất bên cạnh

Từ có nhắc đến "usurpation"