Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về tử cung (dạ con): "utérin" mô tả những gì liên quan đến tử cung, một cơ quan trong cơ thể phụ nữ.
   • Cùng mẹ (khác cha): "utérin" dùng để chỉ mối quan hệ huyết thống giữa những người có chung mẹ nhưng khác cha.

2. Danh từ giống đực:

   • Anh (em) cùng mẹ: "un utérin" là một người anh trai hoặc em trai có chung mẹ nhưng khác cha.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Une trompe utérine est un organe féminin. (Vòi dạ con là một cơ quan của phụ nữ.)
  • Ils sont frères utérins. (Họ là anh em cùng mẹ.)

• Danh từ giống đực:

  • C'est mon utérin. (Đó là anh/em trai cùng mẹ của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Frère utérin" / "Soeur utérine": Cụm từ cố định để chỉ anh/em trai hoặc chị/em gái cùng mẹ khác cha.
  • Elle a une soeur utérine plus âgée. (Cô ấy có một chị gái cùng mẹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Utérus (danh từ giống đực): tử cung, dạ con.
  • L'utérus est un organe essentiel pour la reproduction. (Tử cung là một cơ quan thiết yếu cho việc sinh sản.)

Từ đồng nghĩa

• Pour la relation familiale:
  • Demi-frère / Demi-soeur: anh/chị/em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha (nghĩa rộng hơn, cần ngữ cảnh).
• Pour l'anatomie:
  • Relatif à l'utérus: thuộc về tử cung.

Lưu ý sử dụng

• Từ này chủ yếu được dùng trong văn cảnh y học hoặc pháp lý/hành chính để mô tả quan hệ họ hàng.
• Trong tiếng Việt, khái niệm "cùng mẹ khác cha" thường được diễn đạt trực tiếp hơn là dùng một tính từ riêng.

tính từ

1. xem utérus
   • Trompe utérine
     vòi dạ con
2. cùng mẹ (khác cha)
   • Frère utérin
     anh (em) cùng mẹ

danh từ giống đực

1. anh (em) cùng mẹ