vô phương

Định nghĩa

Tính từ:
- Không có cách, không có phương pháp: "vô phương" chỉ tình trạng không có biện pháp, không có cách nào để giải quyết hoặc thay đổi một vấn đề, tình huống nào đó.
- Không thể cứu chữa, không có thuốc chữa: "vô phương" thường dùng để nói về bệnh tật hiểm nghèo mà y học không thể chữa khỏi.
Phó từ (trong một số ngữ cảnh):
- Không thể nào, không có cách nào: "vô phương" dùng để nhấn mạnh sự bất lực trước một sự việc.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Bệnh của ông ấy đã vô phương cứu chữa. (Căn bệnh của ông ấy không còn cách nào chữa trị được nữa.)
- Tình hình này vô phương giải quyết. (Tình huống này không có cách nào để giải quyết.)
Phó từ:
- Vô phương, tôi đành phải bỏ cuộc. (Không còn cách nào khác, tôi đành phải bỏ cuộc.)
- Chuyện đã vô phương thay đổi. (Sự việc đã không thể thay đổi được nữa.)

Các cách sử dụng nâng cao

"vô phương cứu chữa": cụm từ cố định chỉ bệnh tật hoặc tình trạng không thể cứu vãn.
- Căn bệnh hiểm nghèo ấy đã vô phương cứu chữa. (Căn bệnh đó không có thuốc chữa hoặc cách điều trị hiệu quả.)
"vô phương khả cứu": dạng văn chương, trang trọng hơn của "vô phương cứu chữa", mang nghĩa không còn hy vọng.
- Sự nghiệp của hắn đã vô phương khả cứu sau vụ bê bối. (Sự nghiệp của hắn không thể cứu vãn sau vụ tai tiếng.)

Biến thể và từ gần giống

Phương (danh từ): cách, phương pháp, hướng.
- Có phương cách nào để giải quyết không? (Có cách nào để giải quyết không?)
Bất lực (tính từ): không có khả năng, sức mạnh để làm gì — gần nghĩa với "vô phương" nhưng nhấn mạnh vào sự yếu kém.
- Anh ta bất lực trước tình thế. (Anh ta không làm gì được trước tình hình.)
Vô kế khả thi (thành ngữ Hán Việt): không có kế sách nào có thể thực hiện — đồng nghĩa với "vô phương".
- Trước nguy cơ ấy, họ vô kế khả thi. (Trước nguy cơ đó, họ không có cách nào.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Vô phương bất kế: không có cách nào, không có kế sách nào.
- Họ đã vô phương bất kế trước tình thế khó khăn. (Họ không còn cách nào để đối phó với tình huống khó khăn.)