vơ vất

Định nghĩa

Tính từ:
- Sống lang thang, không ổn định, thiếu thốn: "vơ vất" mô tả trạng thái cuộc sống bấp bênh, không có nơi nương tựa, thường xuyên thiếu thốn về vật chất hoặc tinh thần.
- Lơ lửng, không có mục đích rõ ràng: "vơ vất" cũng chỉ hành động hoặc trạng thái trôi nổi, không có định hướng cụ thể, giống như "vất vơ" (như từ điển Việt-Pháp đã ghi chú).
Phó từ (trong cách dùng mở rộng):
- Một cách bấp bênh, chật vật: Dùng để miêu tả hành động diễn ra trong hoàn cảnh khó khăn, không có sự hỗ trợ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Cuộc sống vơ vất của những người vô gia cư thật đáng thương. (Cuộc sống lang thang, thiếu thốn của những người không nhà cửa khiến người ta xót xa.)
- Anh ấy sống vơ vất, hết chỗ nọ lại đến chỗ kia. (Anh ấy sống không ổn định, liên tục di chuyển không có nơi cố định.)
Phó từ:
- Họ phải kiếm sống vơ vất qua ngày. (Họ phải làm việc một cách chật vật, bấp bênh để nuôi sống bản thân qua từng ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Sống vơ vất": cụm từ phổ biến chỉ lối sống không có kế hoạch, phụ thuộc vào hoàn cảnh.
- Sống vơ vất không có tương lai. (Lối sống bấp bênh không mang lại triển vọng tốt đẹp.)
"Đi vơ vất": hành động đi lang thang không mục đích.
- Anh ta đi vơ vất khắp nơi để quên đi nỗi buồn. (Anh ta rong ruổi khắp nơi không định hướng để giải khuây.)

Biến thể và từ gần giống

Vất vơ (tính từ): trạng thái lơ lửng, không có chỗ dựa — từ đồng nghĩa hoàn toàn với "vơ vất" trong nhiều ngữ cảnh.
- Nó cứ vất vơ ngoài đường cả ngày. (Nó lang thang ngoài đường suốt ngày không mục đích.)
Vất vưởng (tính từ): tương tự nhưng nhấn mạnh sự đơn độc, lạc lõng.
- Kẻ vất vưởng nơi đầu đường xó chợ. (Người sống lang thang, không nơi nương tựa ở những nơi công cộng.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Vơ vất như kẻ không nhà: sống không nơi nương tựa, thiếu thốn mọi thứ.
- Sau khi mất nhà, anh ấy sống vơ vất như kẻ không nhà. (Sau khi mất chỗ ở, anh ấy trở nên lang thang, không có chốn dung thân.)