Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hoàn hảo, không có thiếu sót: "vạn toàn" chỉ trạng thái đầy đủ, trọn vẹn mọi mặt, không có khuyết điểm hay sai sót nào.
   • An toàn tuyệt đối: Trong một số ngữ cảnh, "vạn toàn" còn mang nghĩa đảm bảo không gặp rủi ro hay nguy hiểm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Kế hoạch này được xem là vạn toàn, không có điểm yếu nào. (Kế hoạch này được đánh giá là hoàn hảo, không có thiếu sót.)
  • Anh ấy mong muốn một cuộc sống vạn toàn. (Anh ấy mong muốn một cuộc sống trọn vẹn, không thiếu thốn.)
  • Phương án vạn toàn nhất là ở nhà tránh bão. (Phương án an toàn tuyệt đối nhất là ở nhà để tránh bão.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vạn toàn kế hoạch": kế hoạch được chuẩn bị kỹ lưỡng, không có sơ hở.

  • Để thành công, chúng ta cần một vạn toàn kế hoạch. (Để đạt được thành công, chúng ta cần một kế hoạch hoàn hảo, không thiếu sót.)

• "vạn toàn bất khả": không thể hoàn hảo tuyệt đối, thường dùng trong triết lý hoặc văn học.

  • Trong thế giới thực, vạn toàn bất khả. (Trong thế giới thực tế, sự hoàn hảo tuyệt đối là không thể.)

Biến thể và từ gần giống

• Toàn vẹn (tính từ): nguyên vẹn, không bị tổn hại — gần nghĩa với "vạn toàn" nhưng nhấn mạnh sự nguyên vẹn hơn là hoàn hảo.

  • Lãnh thổ phải được giữ toàn vẹn. (Lãnh thổ phải được giữ nguyên vẹn, không bị xâm phạm.)

• Hoàn toàn (phó từ): một cách trọn vẹn, không thiếu — thường dùng làm trạng từ, khác với "vạn toàn" là tính từ.

  • Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. (Tôi đồng ý một cách trọn vẹn với bạn.)

Từ đồng nghĩa

• Hoàn hảo: không có khuyết điểm, đạt đến mức lý tưởng.
• Tuyệt đối: không có ngoại lệ, không hạn chế.
• Toàn diện: bao gồm đầy đủ mọi mặt.

Thành ngữ liên quan

• Vạn toàn vô khuyết: hoàn hảo, không có thiếu sót nào — thường dùng để khen ngợi hoặc mô tả điều gì đó lý tưởng.
  • Tác phẩm này được đánh giá là vạn toàn vô khuyết. (Tác phẩm này được xem là hoàn hảo, không có lỗi nào.)