va-li

Một người đàn ông đang kéo chiếc va-li của mình qua sân ga.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đồ dùng để đựng quần áo, đồ đạc khi đi xa: "va-li" là một loại hộp hoặc túi lớn, thường làm bằng da, vải hoặc nhựa, có tay cầm hoặc bánh xe, dùng để chứa và mang theo hành lý khi du lịch hoặc di chuyển.
   • Hành lý cá nhân: "va-li" cũng chỉ chung các loại hành lý được đóng gọn gàng trong một cái hộp hoặc túi có hình dạng nhất định.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Chiếc va-li da này rất đẹp và bền. (Chiếc hộp đựng đồ làm bằng da này có vẻ ngoài đẹp và chất lượng tốt.)
  • Anh ấy xách va-li lên tàu hỏa. (Anh ấy mang hành lý cá nhân lên tàu hỏa.)
  • Va-li ngoại giao là loại va-li đặc biệt dùng trong các chuyến công tác ngoại giao. (Va-li ngoại giao là loại hành lý chuyên dụng cho các chuyến đi của nhà ngoại giao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "va-li ngoại giao": loại va-li đặc biệt, thường có kích thước nhỏ gọn và được thiết kế để mang theo tài liệu quan trọng hoặc đồ dùng cá nhân trong các chuyến công tác ngoại giao.

  • Nhà ngoại giao mang va-li ngoại giao đến hội nghị. (Nhà ngoại giao sử dụng hành lý chuyên dụng để tham dự hội nghị.)

• "va-li kéo": loại va-li có gắn bánh xe và tay kéo, giúp dễ dàng di chuyển.

  • Cô ấy mua một chiếc va-li kéo để đi du lịch. (Cô ấy chọn loại hành lý có bánh xe để thuận tiện khi di chuyển.)

Biến thể và từ gần giống

• Vali (danh từ): biến thể viết tắt hoặc cách viết phổ biến hơn của "va-li", dùng phổ biến trong văn nói và văn viết hàng ngày.

  • Cậu ấy để quên vali ở sân bay. (Cậu ấy bỏ quên hành lý ở sân bay.)

• Rương (danh từ): đồ đựng lớn, thường làm bằng gỗ hoặc kim loại, dùng để chứa đồ đạc, có nắp đậy, khác với va-li ở kích thước và chất liệu.

  • Rương quần áo này rất nặng. (Cái hộp gỗ lớn đựng quần áo này có trọng lượng lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Hành lý: đồ đạc mang theo khi đi xa, bao gồm va-li, túi xách, balo.
• Túi du lịch: loại túi mềm dùng để đựng đồ khi đi du lịch, có thể thay thế cho va-li trong một số trường hợp.

Thành ngữ liên quan

• Va-li ngoại giao: cụm từ này đã được giải thích ở trên, nhưng cũng có thể dùng trong nghĩa bóng để chỉ những vật dụng hoặc thông tin quan trọng, bí mật.
  • Đây là va-li ngoại giao của công ty, cần được bảo quản cẩn thận. (Đây là tài liệu quan trọng của công ty, cần được giữ gìn an toàn.)