Định nghĩa

Danh từ: Một loại ren cuộn (bobbin lace) có họa tiết hoa, có nguồn gốc từ thành phố Valenciennes, Pháp. Loại ren này thường được làm từ sợi lanh mịn, có đặc điểm là nền ren và họa tiết được đan cùng một loại sợi, tạo nên vẻ mềm mại, tinh tế.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

• Valenciennes lace thường được dùng trong thời trang cao cấp để tạo điểm nhấn trên cổ áo, tay áo, hoặc viền váy.
• Trong giới sưu tầm, valenciennes lace được đánh giá cao vì độ tinh xảo và lịch sử lâu đời.

Biến thể và từ gần giống

• Ren Valenciennes (cách gọi khác, ít phổ biến hơn).
• Bobbin lace (ren cuộn): loại ren tổng quát hơn, bao gồm cả valenciennes lace.
• Point de Venise (ren Venice): một loại ren khác có họa tiết nổi, thường dày và chắc hơn.

Từ đồng nghĩa

• Ren Pháp (French lace): thuật ngữ chung cho các loại ren có nguồn gốc từ Pháp, nhưng không đặc trưng cho valenciennes lace.
• Ren tay (handmade lace): chỉ loại ren được làm thủ công, valenciennes lace thường thuộc loại này.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Lace with: trang trí bằng ren.
  • Chiếc váy được lace with valenciennes lace ở viền tay áo.
• Trim with: viền bằng.
  • Cô ấy trim chiếc mũ với valenciennes lace.

Thành ngữ liên quan

• Fine as Valenciennes lace: (thành ngữ so sánh) rất tinh xảo, mỏng manh và đẹp.
  • Bức tranh thêu này fine as Valenciennes lace, từng đường kim đều hoàn hảo.