Định nghĩa

Danh từ: Dịch vụ đỗ xe cho khách (tại câu lạc bộ, nhà hàng, sân bay, v.v.) khi khách để xe ở lối vào và một nhân viên sẽ đỗ xe và lấy xe trả lại cho khách.

Ví dụ sử dụng

• (Nhà hàng cung cấp dịch vụ đỗ xe cho khách hàng.)
• (Tôi đã sử dụng dịch vụ đỗ xe tại khách sạn vì tôi đang trễ giờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have valet parking": có dịch vụ đỗ xe cho khách.

  • The new mall has valet parking for VIP guests. (Trung tâm thương mại mới có dịch vụ đỗ xe cho khách VIP.)

• "valet parking fee": phí dịch vụ đỗ xe.

  • The valet parking fee is included in the dinner bill. (Phí dịch vụ đỗ xe được bao gồm trong hóa đơn bữa tối.)

Biến thể và từ gần giống

• Valet (danh từ): người phục vụ đỗ xe.
  • The valet took my car keys and parked the car. (Người phục vụ đỗ xe lấy chìa khóa xe của tôi và đỗ xe.)
• Self-parking (danh từ): tự đỗ xe (không qua dịch vụ).
  • Self-parking is free, but valet parking costs extra. (Tự đỗ xe miễn phí, nhưng dịch vụ đỗ xe tính thêm phí.)

Từ đồng nghĩa

• Parking service: dịch vụ đỗ xe.
• Attendant parking: đỗ xe có nhân viên phục vụ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• (Không có phrasal verbs trực tiếp cho "valet parking", nhưng có thể dùng động từ "to valet park" không chính thức.)
  • I'll valet park the car while you go inside. (Tôi sẽ đỗ xe qua dịch vụ trong khi bạn vào trong.)

Thành ngữ liên quan

• "to leave the driving to someone": để việc lái xe cho người khác (ám chỉ tin tưởng vào dịch vụ).
  • At the gala, we left the driving to the valet parking service. (Tại buổi dạ tiệc, chúng tôi để việc đỗ xe cho dịch vụ đỗ xe.)