Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Va li, hành lý xách tay: "vali" là một từ mượn từ tiếng Pháp ("valise"), dùng để chỉ một loại túi hoặc hộp cứng có quai xách, dùng để đựng quần áo và đồ dùng cá nhân khi đi du lịch. Từ này không liên quan đến thần thoại Bắc Âu.

Ví dụ sử dụng

• (I need a new suitcase for the upcoming trip.)
• (She pulled the suitcase to the airport.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thu dọn vali": hành động sắp xếp đồ đạc vào vali để chuẩn bị đi.

  • Anh ấy đang thu dọn vali để đi công tác. (He is packing his suitcase for a business trip.)

• "Vali kéo": loại vali có bánh xe và tay kéo, phổ biến hiện nay.

  • Vali kéo giúp việc di chuyển dễ dàng hơn. (A wheeled suitcase makes traveling easier.)

Biến thể và từ gần giống

• Va li: biến thể chính tả phổ biến khác của "vali".

  • Chiếc va li này rất nhẹ. (This suitcase is very light.)

• Hành lý (n): từ chung chỉ đồ đạc mang theo khi đi du lịch, bao gồm vali, túi xách, ba lô.

  • Hành lý của tôi gồm một vali và một ba lô. (My luggage includes a suitcase and a backpack.)

Từ đồng nghĩa

• Va li: từ đồng nghĩa hoàn toàn, thường dùng trong văn nói.
• Rương: loại hộp lớn hơn, thường bằng gỗ hoặc kim loại, dùng để đựng đồ.
  • Rương đồ cổ này nặng hơn vali hiện đại. (This antique trunk is heavier than a modern suitcase.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Xách vali: hành động mang vali bằng tay.

  • Anh ấy xách vali lên xe. (He carried the suitcase to the car.)

• Đóng vali: hành động sắp xếp đồ đạc vào vali.

  • Tôi đang đóng vali cho kỳ nghỉ. (I am packing the suitcase for the holiday.)

Thành ngữ liên quan

• Sống trong vali: chỉ người hay di chuyển, không có nơi ở cố định.

  • Cô ấy là một người sống trong vali, luôn đi công tác khắp nơi. (She is a person living out of a suitcase, always traveling for work.)

• Vali rỗng tuếch: chỉ sự thiếu thốn, không có gì trong hành lý.

  • Sau chuyến đi, vali của anh ấy rỗng tuếch vì đã cho hết quà. (After the trip, his suitcase was empty because he gave away all the gifts.)