valley girl
Định nghĩa
Danh từ: "valley girl" dùng để chỉ một cô gái lớn lên trong các khu nhà ở dạng dãy (tract housing) ở Thung lũng San Fernando, California, Hoa Kỳ. Thuật ngữ này thường mang hàm ý về một phong cách sống, cách nói chuyện (như giọng điệu cao, lên xuống) và sở thích tiêu dùng đặc trưng, thường được cho là phù phiếm, thích mua sắm, và tập trung vào các hoạt động xã hội hời hợt.
Ví dụ sử dụng
- (Cô ấy nói chuyện như một valley girl, với giọng điệu lên xuống đặc trưng và cách dùng từ "like".)
- (Bộ phim "Clueless" là một miêu tả kinh điển về lối sống của một valley girl.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Valley girl accent: giọng nói đặc trưng của valley girl, thường có âm điệu cao, lên xuống ở cuối câu (uptalk) và sử dụng nhiều từ đệm như "like", "totally", "oh my god".
- Valley girl stereotype: khuôn mẫu xã hội về valley girl, thường gắn liền với hình ảnh một cô gái da trắng, thuộc tầng lớp trung lưu hoặc thượng lưu, thích mua sắm, trang điểm, và ít quan tâm đến các vấn đề trí tuệ.
Biến thể và từ gần giống
- Valley speak (danh từ): cách nói chuyện đặc trưng của valley girl.
- Valley girl stereotype (danh từ): khuôn mẫu về valley girl.
Từ đồng nghĩa
- Material girl: cô gái thích vật chất, thường dùng để chỉ người coi trọng tiền bạc và đồ dùng xa xỉ.
- Fashionista: người đam mê thời trang, thường dùng để chỉ người theo đuổi các xu hướng mới nhất.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
(Không có cụm động từ phổ biến liên quan trực tiếp đến "valley girl".)
Thành ngữ liên quan
- "Like, oh my god": cụm từ đặc trưng thường được gắn với valley girl, thể hiện sự ngạc nhiên hoặc phấn khích thái quá.
- She said, "Like, oh my god, that dress is totally amazing!" (Cô ấy nói: "Như kiểu, ôi trời ơi, cái váy đó hoàn toàn tuyệt vời!")