Định nghĩa

Danh từ:
- Cây dương xỉ tóc thần Vệ Nữ: "venus maidenhair" là tên gọi một loại dương xỉ mảnh mai, có cuống lá đen bóng, mảnh và thường mọc ở những nơi ẩm ướt. Loài cây này được biết đến với vẻ đẹp thanh nhã và phổ biến trên toàn thế giới.

Ví dụ sử dụng

• (Cây dương xỉ tóc thần Vệ Nữ phát triển tốt trong môi trường râm mát, ẩm ướt.)
• (Những người làm vườn thường trồng cây dương xỉ tóc thần Vệ Nữ vì tán lá mảnh mai của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "venus maidenhair fern": cụm từ mở rộng, nhấn mạnh loài dương xỉ này thuộc họ dương xỉ.

  • The venus maidenhair fern is a popular choice for indoor gardens. (Cây dương xỉ tóc thần Vệ Nữ là lựa chọn phổ biến cho vườn trong nhà.)

• "delicate as a venus maidenhair": so sánh ẩn dụ, dùng để miêu tả sự mảnh mai, thanh thoát.

  • Her fingers were as delicate as a venus maidenhair's fronds. (Những ngón tay của cô ấy mảnh mai như tán lá của cây dương xỉ tóc thần Vệ Nữ.)

Biến thể và từ gần giống

• Maidenhair fern (danh từ): tên gọi chung cho các loài dương xỉ thuộc chi Adiantum, trong đó có "venus maidenhair".

  • The maidenhair fern requires high humidity to flourish. (Cây dương xỉ tóc thần cần độ ẩm cao để phát triển mạnh.)

• Venus (danh từ riêng): tên thần thoại La Mã, dùng trong tên gọi để chỉ vẻ đẹp hoặc sự liên quan đến thần Vệ Nữ.

Từ đồng nghĩa

• Adiantum capillus-veneris: tên khoa học của loài cây này.
• Southern maidenhair: tên gọi thông thường khác, đặc biệt ở các vùng ôn đới ấm.

Các cụm từ liên quan

• "fern of the genus Adiantum": cụm từ mô tả loài dương xỉ thuộc chi Adiantum.
  • The venus maidenhair is a fern of the genus Adiantum. (Cây dương xỉ tóc thần Vệ Nữ là một loài dương xỉ thuộc chi Adiantum.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ này, nhưng cụm từ "as delicate as a venus maidenhair" có thể được dùng trong văn học để tả vẻ đẹp mong manh.