Định nghĩa

Danh từ: Venus's slipper (còn gọi là hài của thần Vệ Nữ) là tên gọi chung cho một số loài phong lan thuộc chi Paphiopedilum. Đặc điểm nhận dạng của chúng là có cuống hoa mảnh, mang từ 1 đến vài bông hoa có chất sáp, với môi hoa phình to giống như một chiếc túi hoặc chiếc hài.

Ví dụ sử dụng

• (Hoa hài của thần Vệ Nữ là một loài phong lan quý hiếm và đẹp, cần được chăm sóc đặc biệt.)
• (Nhiều nhà sưu tập tìm kiếm các giống khác nhau của hài của thần Vệ Nữ vì môi hoa hình túi độc đáo của chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Venus's slipper" thường được dùng trong ngữ cảnh thực vật học hoặc làm vườn để chỉ một nhóm phong lan cụ thể, không phải tất cả các loài có hình dạng tương tự.
• Trong văn hóa phương Tây, tên gọi này gợi liên tưởng đến thần thoại La Mã, nơi đôi hài của nữ thần Venus tượng trưng cho vẻ đẹp và sự quyến rũ.

Biến thể và từ gần giống

• Lady's slipper (n): cũng là tên gọi chung cho các loài phong lan có môi hoa hình túi, nhưng thường thuộc chi (khác với ).
• Slipper orchid (n): tên gọi thông dụng khác cho các loài phong lan có hình dạng tương tự.

Từ đồng nghĩa

• Phong lan hài (n): cách gọi phổ biến trong tiếng Việt cho các loài phong lan có môi hoa hình chiếc hài.
• Orchid of the genus Paphiopedilum (n): thuật ngữ khoa học chính xác hơn.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "Venus's slipper" trong tiếng Anh, nhưng tên gọi này thường xuất hiện trong các mô tả về vẻ đẹp tinh tế và hiếm có của loài hoa.