Định nghĩa

Danh từ: Công đoàn ngành dọc – Một tổ chức công đoàn kết nạp tất cả người lao động trong một ngành công nghiệp nhất định, bất kể nghề thủ công hay chuyên môn cụ thể của họ.

Ví dụ sử dụng

• (Công đoàn ngành dọc trong ngành công nghiệp ô tô bao gồm cả công nhân dây chuyền lắp ráp, thợ máy và kỹ sư.)
• (Khác với công đoàn nghề nghiệp, công đoàn ngành dọc tổ chức người lao động ở nhiều vai trò công việc khác nhau trong cùng một lĩnh vực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to form a vertical union": thành lập một công đoàn ngành dọc.
  • The workers voted to form a vertical union to strengthen their bargaining power. (Các công nhân đã bỏ phiếu thành lập một công đoàn ngành dọc để tăng cường sức mạnh thương lượng của họ.)
• "vertical union structure": cấu trúc công đoàn ngành dọc.
  • The vertical union structure allows for unified representation of all employees in the factory. (Cấu trúc công đoàn ngành dọc cho phép đại diện thống nhất cho tất cả nhân viên trong nhà máy.)

Biến thể và từ gần giống

• Công đoàn ngang (horizontal union): công đoàn tổ chức theo nghề thủ công hoặc chuyên môn cụ thể.
• Công đoàn công nghiệp (industrial union): một thuật ngữ tương tự, nhấn mạnh phạm vi bao phủ toàn ngành.

Từ đồng nghĩa

• Công đoàn toàn ngành: nhấn mạnh tính bao quát toàn bộ ngành công nghiệp.
• Công đoàn tập trung theo ngành: tập trung vào cấu trúc tổ chức tập trung.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Organize into a vertical union: tổ chức thành một công đoàn ngành dọc.
  • The workers organized into a vertical union to negotiate better wages. (Các công nhân đã tổ chức thành một công đoàn ngành dọc để thương lượng mức lương tốt hơn.)

Thành ngữ liên quan

• "Strength in numbers": sức mạnh trong số lượng – thường được dùng để nói về lợi thế của công đoàn ngành dọc khi đoàn kết nhiều lao động khác nhau.
  • The vertical union proved that there is strength in numbers during the strike. (Công đoàn ngành dọc đã chứng minh rằng sức mạnh nằm ở số lượng trong cuộc đình công.)