vexatory

/'veksətəri/

Định nghĩa

Tính từ:
- Làm phật ý, gây khó chịu: "vexatory" mô tả điều gì đó gây ra sự bực bội, phiền toái hoặc làm ai đó tức giận.
- Nhũng nhiễu, gây phiền hà: "vexatory" còn có nghĩa là có tính chất quấy rầy, gây trở ngại một cách không cần thiết, thường trong ngữ cảnh hành chính hoặc pháp lý.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The vexatory delays in processing the paperwork frustrated everyone. (Những sự chậm trễ gây phiền hà trong việc xử lý giấy tờ làm mọi người bực mình.)
- He found the constant noise from the construction site to be highly vexatory. (Anh ấy thấy tiếng ồn liên tục từ công trường xây dựng là cực kỳ khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"vexatory litigation": vụ kiện tụng có tính chất nhũng nhiễu, gây phiền hà.
- The company was accused of engaging in vexatory litigation to pressure small competitors. (Công ty bị cáo buộc tham gia vào các vụ kiện nhũng nhiễu để gây áp lực lên các đối thủ cạnh tranh nhỏ.)
"vexatory regulations": các quy định phiền phức, rườm rà.
- Many businesses complain about the vexatory regulations that hinder growth. (Nhiều doanh nghiệp phàn nàn về các quy định phiền phức cản trở sự tăng trưởng.)

Biến thể và từ gần giống

Vex (động từ): làm bực mình, làm phiền.
- His stubborn attitude vexed his colleagues. (Thái độ bướng bỉnh của anh ta làm các đồng nghiệp bực mình.)
Vexation (danh từ): sự bực mình, phiền muộn; điều gây phiền toái.
- The loss of the document was a great vexation to him. (Việc mất tài liệu là một nỗi phiền muộn lớn đối với ông ấy.)
Vexatious (tính từ): gây bực tức, phiền hà (nghĩa rất gần với "vexatory", thường dùng phổ biến hơn).
- The judge dismissed the case as a vexatious claim. (Thẩm phán bác bỏ vụ kiện vì cho rằng đó là một khiếu nại có tính chất gây phiền hà.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

tính từ