victorieusement

Thân thiện

L'équipe célèbre victorieusement son but.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách thắng lợi, một cách chiến thắng: Diễn tả cách thức của một hành động được thực hiện với kết quả thành công, vượt qua đối thủ hoặc khó khăn.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • L'équipe a terminé la compétition victorieusement. (Đội đã kết thúc cuộc thi một cách thắng lợi.)
  • Il a répondu victorieusement à toutes les critiques. (Anh ấy đã trả lời tất cả các chỉ trích một cách đầy chiến thắng.)
  • Ils ont défendu leurs idées victorieusement. (Họ đã bảo vệ ý tưởng của mình một cách thắng lợi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'avancer victorieusement": Tiến lên một cách đầy chiến thắng.
  • L'armée s'est avancée victorieusement dans la capitale. (Quân đội tiến vào thủ đô một cách đầy chiến thắng.)
• "Sortir victorieusement d'une épreuve": Vượt qua một thử thách một cách thành công.
  • Elle est sortie victorieusement de cet examen difficile. (Cô ấy đã vượt qua kỳ thi khó khăn đó một cách thắng lợi.)

Biến thể và từ liên quan

• Victorieux/Victorieuse (tính từ): thắng lợi, chiến thắng.
  • Une armée victorieuse. (Một đội quân chiến thắng.)
• Victoire (danh từ): chiến thắng, thắng lợi.
  • Célébrer une victoire. (Ăn mừng một chiến thắng.)

Từ đồng nghĩa

• Triomphalement: Một cách khải hoàn, một cách chiến thắng (nhấn mạnh sự huy hoàng, long trọng).
• Avec succès: Một cách thành công (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết phải có đối thủ).

Từ trái nghĩa

• Malheureusement: Một cách thất bại, một cách không may.
• Piteusement: Một cách thảm hại.

Học thuật

phó từ

1. thắng lợi
   • Combattre victorieusement
     chiến đấu thắng lợi