Định nghĩa

Danh từ: Người chế tạo đàn vĩ cầm (violin). "Violin maker" chỉ một người thợ thủ công chuyên sản xuất, lắp ráp và hoàn thiện các cây đàn violin bằng tay, thường là những nghệ nhân có tay nghề cao.

Ví dụ sử dụng

• (Người chế tạo đàn vĩ cầm đã dành nhiều tháng để chế tác một cây đàn duy nhất.)
• (Cô ấy học việc với một người chế tạo đàn vĩ cầm nổi tiếng ở Ý.)
• (Người chế tạo đàn vĩ cầm này chỉ sử dụng loại gỗ vân sam và gỗ phong tốt nhất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Master violin maker": bậc thầy chế tạo đàn vĩ cầm, chỉ những nghệ nhân có trình độ cao nhất.
  • The master violin maker signed his name inside the instrument. (Bậc thầy chế tạo đàn vĩ cầm đã ký tên bên trong cây đàn.)
• "Violin maker's workshop": xưởng chế tạo đàn vĩ cầm.
  • The violin maker's workshop was filled with the smell of wood and varnish. (Xưởng chế tạo đàn vĩ cầm tràn ngập mùi gỗ và sơn bóng.)

Biến thể và từ gần giống

• Luthier (danh từ): người chế tạo và sửa chữa các nhạc cụ dây, bao gồm violin, viola, cello và guitar. Đây là từ chuyên ngành hơn "violin maker".
  • He is a skilled luthier who also repairs cellos. (Anh ấy là một người chế tạo nhạc cụ dây lành nghề, cũng sửa chữa đàn cello.)
• Stringed instrument maker (danh từ): người chế tạo nhạc cụ dây nói chung.

Từ đồng nghĩa

• Luthier: người chế tạo nhạc cụ dây (thường dùng trong ngữ cảnh chuyên môn).
• Instrument maker: người chế tạo nhạc cụ (có thể bao gồm nhiều loại nhạc cụ khác ngoài violin).

Các cụm từ liên quan

• Violin making (danh từ): nghề chế tạo đàn vĩ cầm.
  • Violin making requires years of practice and patience. (Nghề chế tạo đàn vĩ cầm đòi hỏi nhiều năm thực hành và kiên nhẫn.)
• Handcrafted violin (danh từ): đàn vĩ cầm được chế tác thủ công.
  • A handcrafted violin by a master violin maker is highly valuable. (Một cây đàn vĩ cầm thủ công do bậc thầy chế tạo có giá trị rất cao.)

Thành ngữ liên quan

• "Stradivarius": không phải thành ngữ, nhưng là tên gọi của những cây đàn violin nổi tiếng do gia đình Stradivari chế tạo, thường được coi là đỉnh cao của nghề chế tạo đàn vĩ cầm.
  • A Stradivarius violin is the ultimate dream for any violin maker. (Một cây đàn Stradivarius là giấc mơ tột cùng của bất kỳ người chế tạo đàn vĩ cầm nào.)