wagon-trémie

Friendly

Từ "wagon-trémie" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "toa trút" trong tiếng Việt. Đây là một loại toa xe dùng trên đường sắt, được thiết kế đặc biệt để vận chuyển các vật liệu rời như cát, đá, than, hoặc các loại hàng hóa dạng hạt.

Giải thích chi tiết:

• Cấu trúc: "wagon" có nghĩa là "toa xe" và "trémie" có nghĩa là "thùng chứa" hay "bể chứa". Khi kết hợp lại, từ này chỉ một loại toa xe có hình dạng và cấu trúc cho phép các vật liệu được trút ra dễ dàng.

• Chức năng: "wagon-trémie" thường được sử dụng trong ngành công nghiệp vận tải hàng hóa, đặc biệt là trong xây dựng và khai thác mỏ, nơi cần di chuyển một lượng lớn vật liệu.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • Le wagon-trémie est utilisé pour transporter le sable.
   • (Toa trút được sử dụng để vận chuyển cát.)

2. Câu phức tạp:

   • Lors de la construction du nouveau pont, plusieurs wagons-trémies ont été nécessaires pour livrer les matériaux de construction.
   • (Trong quá trình xây dựng cây cầu mới, nhiều toa trút đã được cần thiết để giao hàng hóa xây dựng.)

Các biến thể của từ:

• Wagon: Còn có các loại toa khác như "wagon-citerne" (toa chứa chất lỏng) hay "wagon frigorifique" (toa lạnh).
• Trémie: Cũng có thể dùng trong các ngữ cảnh khác như "trémie d'alimentation" (bể chứa thức ăn) trong ngành công nghiệp thực phẩm.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Toa hàng: Có thể sử dụng từ "wagon" để chỉ chung cho các loại toa hàng.
• Wagon de marchandises: Cũng chỉ các toa hàng hóa, nhưng không nhất thiết phải là toa trút.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh kỹ thuật, bạn có thể nói về "l'acheminement des matériaux" (sự vận chuyển của các vật liệu) qua "wagon-trémie" để nhấn mạnh sự hiệu quả trong việc vận chuyển hàng hóa.

Idioms và phrasal verbs:

Hiện tại, không có idiom hoặc phrasal verb nào trực tiếp liên quan đến "wagon-trémie", nhưng có thể dùng các cụm từ như "charger un wagon-trémie" (nạp một toa trút) hoặc "décharger un wagon-trémie" (dỡ hàng từ một toa trút) để mô tả các hành động liên quan đến toa xe này.

Tóm lại:

"Wagon-trémie" là một từ quan trọng trong lĩnh vực vận tải hàng hóa, giúp bạn hiểu rõ hơn về các phương tiện vận chuyển trong ngành công nghiệp và xây dựng.

Academic

danh từ giống đực

1. (đường sắt) toa trút