Định nghĩa

Danh từ: "waiting line" chỉ một hàng người hoặc phương tiện đang chờ đợi một điều gì đó, thường theo thứ tự trước sau.

Ví dụ sử dụng

• (Có một hàng chờ dài tại quầy thanh toán siêu thị.)
• (Hàng chờ mua vé buổi hòa nhạc kéo dài quanh khu nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to stand in a waiting line": đứng trong hàng chờ.
  • We had to stand in a waiting line for over an hour at the airport. (Chúng tôi phải đứng trong hàng chờ hơn một giờ tại sân bay.)
• "to join a waiting line": tham gia vào hàng chờ.
  • Please join the waiting line at the end. (Vui lòng tham gia hàng chờ ở cuối.)

Biến thể và từ gần giống

• Queue (danh từ): hàng chờ (thường dùng trong tiếng Anh-Anh).
  • The queue for the bus was very long. (Hàng chờ xe buýt rất dài.)
• Line (danh từ, ngắn gọn): hàng chờ (thường dùng trong tiếng Anh-Mỹ).
  • Get in line if you want to buy tickets. (Xếp hàng nếu bạn muốn mua vé.)

Từ đồng nghĩa

• Queue: hàng chờ (đồng nghĩa chính xác).
• Cue: (đôi khi nhầm lẫn) không phải từ đồng nghĩa; "cue" là tín hiệu.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Wait in line: xếp hàng chờ.
  • We waited in line for 20 minutes to get in. (Chúng tôi xếp hàng chờ 20 phút để vào.)
• Cut in line: chen hàng, không xếp hàng đúng thứ tự.
  • Don't cut in line, it's rude! (Đừng chen hàng, thật thô lỗ!)

Thành ngữ liên quan

• "jump the queue" (tiếng Anh-Anh): chen hàng, vượt lên trước người khác.
  • He jumped the queue and got served first. (Anh ấy chen hàng và được phục vụ trước.)
• "the line moves slowly": hàng chờ di chuyển chậm.
  • The waiting line moves slowly when there's only one cashier. (Hàng chờ di chuyển chậm khi chỉ có một nhân viên thu ngân.)