walk-in

A family stores fresh groceries in their walk-in refrigerator.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Phòng nhỏ có thể bước vào được: "walk-in" chỉ một không gian nhỏ (như tủ quần áo, tủ lạnh) đủ rộng để một người có thể đi vào bên trong.
   • Người đến mà không có hẹn trước: "walk-in" dùng để chỉ một người đến một nơi nào đó (như bệnh viện, tiệm làm tóc) mà không có cuộc hẹn trước.
   • Chiến thắng chắc chắn: Trong bối cảnh chính trị hoặc bầu cử, "walk-in" có nghĩa là một chiến thắng dễ dàng, chắc chắn.
   • Người đào tẩu tự nguyện: "walk-in" còn chỉ một người tự mình đến trình diện với cơ quan tình báo nước ngoài để xin tị nạn chính trị.

2. Tính từ:

   • Có thể đi vào được: "walk-in" mô tả một vật dụng hoặc không gian (như tủ quần áo, tủ lạnh) được thiết kế đủ rộng để một người có thể bước vào bên trong.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The emergency room was overrun with walk-ins last night. (Phòng cấp cứu bị quá tải vì những người đến không hẹn trước vào tối qua.)
  • He bought a large walk-in for his new apartment. (Anh ấy đã mua một tủ quần áo lớn có thể đi vào được cho căn hộ mới của mình.)

• Tính từ:

  • She has a beautiful walk-in closet in her bedroom. (Cô ấy có một tủ quần áo có thể đi vào được rất đẹp trong phòng ngủ.)
  • The restaurant has a walk-in refrigerator for storing fresh ingredients. (Nhà hàng có một tủ lạnh có thể đi vào được để lưu trữ nguyên liệu tươi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "walk-in appointment": cuộc hẹn không cần đặt trước.

  • The clinic offers walk-in appointments for minor illnesses. (Phòng khám cung cấp các cuộc hẹn không cần đặt trước cho các bệnh nhẹ.)

• "walk-in customer": khách hàng đến mà không có hẹn.

  • The salon accepts walk-in customers on weekdays. (Tiệm làm tóc chấp nhận khách hàng đến không hẹn trước vào các ngày trong tuần.)

Biến thể và từ gần giống

• Walk-in closet (cụm danh từ): tủ quần áo có thể đi vào được.

  • The master bedroom features a large walk-in closet. (Phòng ngủ chính có một tủ quần áo lớn có thể đi vào được.)

• Walk-in freezer (cụm danh từ): tủ đông có thể đi vào được.

  • The supermarket uses a walk-in freezer for frozen goods. (Siêu thị sử dụng tủ đông có thể đi vào được cho hàng đông lạnh.)

Từ đồng nghĩa

• Drop-in (danh từ): người đến mà không hẹn trước.
  • The center provides drop-in services for homeless people. (Trung tâm cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư đến không hẹn trước.)
• Unannounced visitor (cụm danh từ): khách đến mà không báo trước.
  • We had an unannounced visitor at the office yesterday. (Chúng tôi có một vị khách đến không báo trước tại văn phòng hôm qua.)

Thành ngữ liên quan

• A walk in the park: việc dễ dàng, không có khó khăn (thường dùng với nghĩa bóng).
  • The exam was a walk in the park for her. (Bài kiểm tra đó rất dễ dàng đối với cô ấy.)