Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vật treo tường: "wall hanging" chỉ một vật trang trí được treo trên tường, chẳng hạn như một tấm thảm trang trí, một bức tranh thêu, hoặc một tác phẩm nghệ thuật dệt.
   • Trang trí cửa sổ: Trong một số ngữ cảnh, "wall hanging" cũng có thể là một tấm vải hoặc rèm được treo che cửa sổ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The cold castle walls were covered with beautiful wall hangings. (Những bức tường lạnh lẽo của lâu đài được phủ đầy những tấm thảm treo tường đẹp.)
  • She bought a colorful wall hanging from the local market. (Cô ấy đã mua một tấm thảm treo tường đầy màu sắc từ chợ địa phương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be used as a wall hanging": được dùng làm vật treo tường.

  • This piece of fabric can be used as a wall hanging. (Mảnh vải này có thể được dùng làm vật treo tường.)

• "to display a wall hanging": trưng bày một vật treo tường.

  • They decided to display the wall hanging in the living room. (Họ quyết định trưng bày tấm thảm treo tường trong phòng khách.)

Biến thể và từ gần giống

• Hanging (n): vật treo, thường dùng để chỉ thảm treo tường hoặc rèm.

  • The hangings in the museum were centuries old. (Những tấm thảm treo trong bảo tàng đã có tuổi đời hàng thế kỷ.)

• Wall art (n): nghệ thuật treo tường (bao gồm tranh, ảnh, thảm).

  • She prefers modern wall art over traditional wall hangings. (Cô ấy thích nghệ thuật treo tường hiện đại hơn là thảm treo tường truyền thống.)

Từ đồng nghĩa

• Tapestry: tấm thảm trang trí (thường được dệt bằng tay và treo trên tường).
• Wall tapestry: thảm treo tường (một loại cụ thể của "wall hanging").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hang up: treo lên (vật gì đó).

  • She hung up the wall hanging above the fireplace. (Cô ấy treo tấm thảm lên phía trên lò sưởi.)

• Put up: đặt lên, treo lên.

  • They put up a new wall hanging in the hallway. (Họ treo một tấm thảm mới lên hành lang.)

Thành ngữ liên quan

• Hang by a thread: treo lơ lửng trên một sợi chỉ (nghĩa bóng: ở trong tình trạng nguy hiểm).
  • The wall hanging was so old it seemed to hang by a thread. (Tấm thảm treo tường cũ đến nỗi dường như chỉ còn treo lơ lửng trên một sợi chỉ.)