Định nghĩa

Danh từ: Cảnh báo chiến tranh – một thông báo hoặc dấu hiệu cho những người hoạch định chính sách quốc gia rằng một kẻ thù có ý định gây chiến hoặc đang chuẩn bị cho chiến tranh, và đang đi theo một lộ trình làm gia tăng nguy cơ xảy ra chiến tranh.

Ví dụ sử dụng

• (Cơ quan tình báo đã đưa ra một cảnh báo chiến tranh sau khi phát hiện các hoạt động quân sự bất thường.)
• (Một cảnh báo chiến tranh đã được gửi đến tổng thống, thúc giục hành động ngoại giao ngay lập tức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to sound a warning of war": phát đi một cảnh báo chiến tranh.
  • The general sounded a warning of war to the allies. (Vị tướng đã phát đi một cảnh báo chiến tranh tới các đồng minh.)
• "to ignore a warning of war": phớt lờ một cảnh báo chiến tranh.
  • Ignoring a warning of war can lead to catastrophic consequences. (Phớt lờ một cảnh báo chiến tranh có thể dẫn đến hậu quả thảm khốc.)

Biến thể và từ gần giống

• Warning (danh từ): lời cảnh báo nói chung.
  • There was a warning about the storm. (Có một lời cảnh báo về cơn bão.)
• War (danh từ): chiến tranh.
  • The country was on the brink of war. (Đất nước đang ở bên bờ vực chiến tranh.)

Từ đồng nghĩa

• Alert of war: báo động chiến tranh.
  • The alert of war was broadcast on all channels. (Báo động chiến tranh đã được phát trên tất cả các kênh.)
• Declaration of war: tuyên chiến (mang tính chính thức hơn, thường là hành động thay vì cảnh báo).
  • The declaration of war was signed by the king. (Tuyên chiến đã được nhà vua ký.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Warn of (động từ + giới từ): cảnh báo về.
  • The report warns of an imminent attack. (Báo cáo cảnh báo về một cuộc tấn công sắp xảy ra.)

Thành ngữ liên quan

• A shot across the bow: một lời cảnh báo mạnh mẽ, thường mang tính đe dọa.
  • The missile test was a shot across the bow, a clear warning of war. (Vụ thử tên lửa là một lời cảnh báo mạnh mẽ, một cảnh báo chiến tranh rõ ràng.)