Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đã được rửa sạch: "washed" mô tả trạng thái của một vật đã qua quá trình làm sạch bằng nước hoặc dung dịch tẩy rửa.
   • Ẩm ướt do vừa được rửa: "washed" cũng có thể chỉ trạng thái ẩm ướt tạm thời sau khi rửa.
   • Sạch sẽ nhờ đã được rửa bằng nước: "washed" nhấn mạnh kết quả của việc làm sạch.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The washed dishes are now drying on the rack. (Những cái đĩa đã được rửa sạch hiện đang khô trên giá.)
  • Her washed hair smelled fresh and clean. (Mái tóc đã được gội sạch của cô ấy có mùi thơm mát và sạch sẽ.)
  • The rain-washed streets looked shiny and new. (Những con đường đã được mưa rửa sạch trông sáng bóng và mới mẻ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "washed-out": (thường viết liền) chỉ màu sắc nhạt nhòa, phai màu, hoặc chỉ sự mệt mỏi, kiệt sức.

  • The washed-out paint on the wall needed a new coat. (Lớp sơn đã phai màu trên tường cần một lớp sơn mới.)
  • After a long day, she felt completely washed-out. (Sau một ngày dài, cô ấy cảm thấy hoàn toàn kiệt sức.)

• "washed-up": (thường viết liền) chỉ sự thất bại, không còn thành công trong sự nghiệp hoặc cuộc sống.

  • The once-famous actor is now considered washed-up. (Nam diễn viên từng nổi tiếng giờ được coi là đã hết thời.)

Biến thể và từ gần giống

• Wash (động từ): rửa, gội, tắm rửa.

  • I need to wash my car this weekend. (Tôi cần rửa xe vào cuối tuần này.)

• Washable (tính từ): có thể giặt được, có thể rửa được.

  • This fabric is machine washable. (Loại vải này có thể giặt bằng máy.)

• Unwashed (tính từ): chưa được rửa, bẩn.

  • The unwashed clothes piled up in the basket. (Quần áo chưa giặt chất đống trong giỏ.)

Từ đồng nghĩa

• Cleaned: đã được làm sạch.

  • The cleaned windows let in more light. (Những ô cửa sổ đã được lau sạch cho nhiều ánh sáng vào hơn.)

• Rinsed: đã được xả sạch (bằng nước).

  • The rinsed vegetables are ready to cook. (Rau đã được xả sạch sẵn sàng để nấu.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Wash away: cuốn trôi, rửa trôi.

  • The flood washed away the bridge. (Trận lũ đã cuốn trôi cây cầu.)

• Wash off: rửa sạch (bụi bẩn, vết bẩn) khỏi bề mặt.

  • He washed off the mud from his boots. (Anh ấy rửa sạch bùn khỏi đôi ủng của mình.)

• Wash out: rửa sạch bên trong; làm phai màu.

  • The stain washed out easily with soap. (Vết bẩn đã được rửa sạch dễ dàng bằng xà phòng.)

Thành ngữ liên quan

• Wash one's hands of something: từ bỏ trách nhiệm, không liên quan đến việc gì đó nữa.
  • After the argument, he washed his hands of the project. (Sau cuộc tranh cãi, anh ấy từ bỏ trách nhiệm với dự án.)