Định nghĩa

Danh từ (không đếm được): Nước thải, nước đã qua sử dụng và bị nhiễm bẩn bởi các chất thải từ sinh hoạt, công nghiệp, nông nghiệp hoặc các hoạt động khác.

• Nước thải sinh hoạt: Nước từ nhà vệ sinh, bồn tắm, bếp, máy giặt, v.v.
• Nước thải công nghiệp: Nước từ các nhà máy, xí nghiệp chứa hóa chất, kim loại nặng.
• Nước thải nông nghiệp: Nước từ tưới tiêu, chuồng trại chứa phân bón, thuốc trừ sâu.

Ví dụ sử dụng

• (Nhà máy phải xử lý nước thải của mình trước khi xả ra sông.)
• (Quản lý nước thải đúng cách là điều cần thiết cho sức khỏe cộng đồng.)
• (Nước thải sinh hoạt chứa xà phòng, thức ăn thừa và chất thải của con người.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "wastewater treatment": xử lý nước thải (quá trình loại bỏ chất ô nhiễm khỏi nước thải).
  • The city built a new wastewater treatment plant. (Thành phố đã xây dựng một nhà máy xử lý nước thải mới.)
• "wastewater reuse": tái sử dụng nước thải (sau khi xử lý).
  • Wastewater reuse can help conserve freshwater resources. (Tái sử dụng nước thải có thể giúp bảo tồn nguồn nước ngọt.)

Biến thể và từ gần giống

• Wastewater (n): nước thải (danh từ chính).
• Wastewater treatment (n): xử lý nước thải.
• Wastewater system (n): hệ thống nước thải.
• Sewage (n): nước thải (chủ yếu là nước thải sinh hoạt từ hệ thống cống rãnh).
• Effluent (n): nước thải (thường là nước thải công nghiệp hoặc nước thải đã qua xử lý).

Từ đồng nghĩa

• Sewage: nước thải (từ nhà vệ sinh và sinh hoạt).
• Effluent: nước thải (từ nhà máy hoặc quá trình xử lý).
• Greywater: nước thải xám (nước từ bồn rửa, vòi sen, không chứa phân).
• Blackwater: nước thải đen (nước từ nhà vệ sinh chứa phân).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Discharge wastewater: xả nước thải.
  • Factories must not discharge untreated wastewater. (Các nhà máy không được xả nước thải chưa qua xử lý.)
• Treat wastewater: xử lý nước thải.
  • The plant treats wastewater to remove harmful substances. (Nhà máy xử lý nước thải để loại bỏ các chất độc hại.)

Thành ngữ liên quan

• "Down the drain": đổ xuống cống (ám chỉ lãng phí, thường liên quan đến nước thải).
  • All that hard work went down the drain. (Tất cả công sức đó đã đổ xuống sông xuống biển.)
• "Clean as a whistle" (không liên quan trực tiếp): nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh đối lập với nước thải bẩn.