water-washed

The waves left the water-washed pebbles smooth and shiny on the shore.

Định nghĩa

Tính từ: - Được rửa sạch bằng nước: "water-washed" mô tả trạng thái của một vật đã được làm sạch nhờ quá trình rửa bằng nước, thường là nước sạch. - Được nước (đặc biệt là sóng biển) cuốn trôi hoặc quét sạch: "water-washed" cũng chỉ việc một vật bị nước, đặc biệt là sóng biển, tác động để làm sạch hoặc tẩy rửa bề mặt.

Ví dụ sử dụng

• (Những viên sỏi được nước biển rửa sạch trên bãi biển lấp lánh dưới ánh mặt trời.)
• (Sau cơn mưa, những con đường được nước mưa rửa sạch trông tươi mới và sạch sẽ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "water-washed by the waves": bị sóng biển quét sạch.

  • The shoreline was water-washed by the waves, leaving no trace of footprints. (Bờ biển bị sóng quét sạch, không để lại dấu vết chân nào.)

• "water-washed surface": bề mặt đã được làm sạch bằng nước.

  • The water-washed surface of the rock was smooth and slippery. (Bề mặt đá được nước rửa sạch trở nên nhẵn và trơn trượt.)

Biến thể và từ gần giống

• Water-wash (danh từ): hành động rửa bằng nước.
  • A quick water-wash removed the dust. (Một lần rửa bằng nước nhanh đã loại bỏ bụi bẩn.)
• Wash (động từ): rửa.
  • She washes her hands with soap and water. (Cô ấy rửa tay bằng xà phòng và nước.)

Từ đồng nghĩa

• Cleansed: được làm sạch (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng).
• Rinsed: được xả sạch (bằng nước).
• Scoured: được cọ rửa sạch (thường mạnh tay hơn).

Các cụm từ liên quan

• Wash away: cuốn trôi.
  • The floodwaters washed away the debris. (Nước lũ cuốn trôi các mảnh vụn.)

Thành ngữ liên quan

• Come out in the wash: cuối cùng cũng sẽ ổn thỏa (thường dùng trong ngữ cảnh giải quyết vấn đề).
  • Don't worry about the misunderstanding; it will all come out in the wash. (Đừng lo lắng về sự hiểu lầm; mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa.)