Định nghĩa

1. Danh từ số nhiều:
   • Vùng nước, vùng biển: "waters" dùng để chỉ các vùng nước rộng lớn, đặc biệt là biển, đại dương, hoặc hồ, sông có chủ quyền hoặc ranh giới cụ thể.
   • Nước ối: Trong y học, "waters" chỉ chất lỏng bao quanh thai nhi trong bụng mẹ (thường dùng trong cụm từ "nước ối").
   • Nước khoáng hoặc nước có ga: "waters" đôi khi được dùng để chỉ nước khoáng đóng chai hoặc nước có ga.

Ví dụ sử dụng

• Vùng nước/biển:

  • The ship sailed into international waters. (Con tàu đi vào vùng biển quốc tế.)
  • These waters are known for their rich marine life. (Vùng nước này nổi tiếng với đời sống biển phong phú.)

• Nước ối:

  • Her waters broke early in the morning. (Nước ối của cô ấy vỡ vào sáng sớm.)
  • The doctor checked the waters to ensure the baby was safe. (Bác sĩ kiểm tra nước ối để đảm bảo em bé an toàn.)

• Nước khoáng:

  • She ordered a bottle of sparkling waters. (Cô ấy gọi một chai nước khoáng có ga.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to test the waters": thăm dò ý kiến hoặc tình hình trước khi làm gì đó.

  • He decided to test the waters before launching the product. (Anh ấy quyết định thăm dò tình hình trước khi ra mắt sản phẩm.)

• "muddy the waters": làm rối tình hình, gây hiểu lầm.

  • His comments only served to muddy the waters of the debate. (Những bình luận của anh ấy chỉ làm rối thêm cuộc tranh luận.)

• "still waters run deep": người im lặng thường có suy nghĩ sâu sắc.

  • Don't underestimate him; still waters run deep. (Đừng đánh giá thấp anh ta; người im lặng thường có suy nghĩ sâu sắc.)

Biến thể và từ gần giống

• Water (danh từ số ít): nước (chất lỏng thông thường).

  • He drank a glass of water. (Anh ấy uống một cốc nước.)

• Watery (tính từ): có nước, loãng, ướt.

  • The soup was too watery. (Món súp quá loãng.)

• Waterway (danh từ): đường thủy, kênh đào.

  • The canal is an important waterway for trade. (Kênh đào là một đường thủy quan trọng cho thương mại.)

Từ đồng nghĩa

• Sea: biển (thường dùng cho "waters" khi chỉ vùng biển).
• Fluid: chất lỏng (dùng trong ngữ cảnh y học).
• Mineral water: nước khoáng (khi "waters" chỉ đồ uống).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp: "waters" là danh từ số nhiều, không phải động từ, nên không có phrasal verbs.

Thành ngữ liên quan

• "in hot water": gặp rắc rối.

  • He found himself in hot water after missing the deadline. (Anh ấy gặp rắc rối sau khi trễ hạn.)

• "like water off a duck's back": không ảnh hưởng, không tác động.

  • Criticism rolls off him like water off a duck's back. (Chỉ trích không ảnh hưởng gì đến anh ấy.)