wave-particle duality
Danh từ (vật lý): - Tính lưỡng tính sóng-hạt: "wave-particle duality" là một khái niệm cốt lõi trong cơ học lượng tử, mô tả thực tế rằng vật chất và bức xạ điện từ (như ánh sáng, electron) có thể thể hiện cả tính chất sóng và tính chất hạt, tùy thuộc vào cách chúng được quan sát hoặc đo lường. Cụ thể, một số hiện tượng (như giao thoa, nhiễu xạ) được giải thích tốt nhất bằng lý thuyết sóng, trong khi các hiện tượng khác (như tương tác điểm, hiệu ứng quang điện) lại được giải thích bằng lý thuyết hạt.
- (Tính lưỡng tính sóng-hạt của ánh sáng đã được chứng minh qua thí nghiệm hai khe.)
- (Các electron thể hiện tính lưỡng tính sóng-hạt, hành xử như sóng trong thí nghiệm nhiễu xạ và như hạt trong thí nghiệm va chạm.)
"complementarity principle": Nguyên lý bổ sung do Niels Bohr đề xuất, liên quan chặt chẽ đến tính lưỡng tính sóng-hạt, cho rằng các mô tả sóng và hạt là bổ sung cho nhau chứ không mâu thuẫn.
- The complementarity principle is often invoked to explain wave-particle duality. (Nguyên lý bổ sung thường được viện dẫn để giải thích tính lưỡng tính sóng-hạt.)
"wave-particle duality of matter": Khái niệm này không chỉ giới hạn ở ánh sáng mà còn áp dụng cho mọi vật chất, như electron, proton, và thậm chí cả nguyên tử.
- Louis de Broglie proposed the wave-particle duality of matter in his 1924 doctoral thesis. (Louis de Broglie đã đề xuất tính lưỡng tính sóng-hạt của vật chất trong luận án tiến sĩ năm 1924 của ông.)
Wave-particle dualism (danh từ): Một thuật ngữ đồng nghĩa, ít phổ biến hơn.
- Wave-particle dualism is a fundamental concept in quantum mechanics. (Thuyết nhị nguyên sóng-hạt là một khái niệm cơ bản trong cơ học lượng tử.)
Duality (danh từ): Tính lưỡng tính, có thể dùng riêng để chỉ khái niệm này trong ngữ cảnh vật lý.
- The duality of light has puzzled scientists for centuries. (Tính lưỡng tính của ánh sáng đã làm các nhà khoa học bối rối trong nhiều thế kỷ.)
- Quantum duality: tính lưỡng tính lượng tử.
- Particle-wave duality: tính lưỡng tính hạt-sóng (thứ tự từ có thể đảo ngược).
Wave behavior: hành vi sóng (thể hiện tính chất sóng).
- In the double-slit experiment, electrons show wave behavior by creating an interference pattern. (Trong thí nghiệm hai khe, các electron thể hiện hành vi sóng bằng cách tạo ra một mô hình giao thoa.)
Particle behavior: hành vi hạt (thể hiện tính chất hạt).
- When detected, photons exhibit particle behavior by hitting the screen at specific points. (Khi được phát hiện, các photon thể hiện hành vi hạt bằng cách chạm vào màn hình tại các điểm cụ thể.)
- "Wave or particle?": Một câu hỏi triết học thường được dùng để ám chỉ sự mơ hồ hoặc lưỡng tính của một tình huống.
- The question of whether light is a wave or a particle is at the heart of wave-particle duality. (Câu hỏi liệu ánh sáng là sóng hay hạt nằm ở trung tâm của tính lưỡng tính sóng-hạt.)