wax figure
Định nghĩa
Danh từ:
- Tượng sáp: Một hình nộm (thường là của người nổi tiếng) được làm bằng sáp, thường có kích thước như người thật và được trưng bày tại các bảo tàng sáp.
Ví dụ sử dụng
- (Bảo tàng có một tượng sáp của Elvis Presley trông rất giống thật.)
- (Du khách thường chụp ảnh với các tượng sáp của những người nổi tiếng.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "a lifelike wax figure": tượng sáp sống động như thật. (Tượng sáp sống động như thật của tổng thống đã thu hút nhiều sự chú ý.)
- "wax figure display": khu trưng bày tượng sáp. (Khu trưng bày tượng sáp ở Madame Tussauds nổi tiếng thế giới.)
Biến thể và từ gần giống
- Wax museum (danh từ): bảo tàng sáp. (Chúng tôi đã ghé thăm bảo tàng sáp để xem tượng sáp của các nhân vật lịch sử.)
- Waxwork (danh từ): tượng sáp (thường dùng để chỉ một tác phẩm nghệ thuật bằng sáp). (Tượng sáp của nữ hoàng có chi tiết vô cùng tinh xảo.)
Từ đồng nghĩa
- Effigy (danh từ): hình nộm (thường mang tính biểu tượng, có thể làm bằng sáp hoặc chất liệu khác). (Những người biểu tình đã đốt một hình nộm của nhà độc tài.)
- Mannequin (danh từ): ma-nơ-canh (thường dùng trong cửa hàng thời trang, không nhất thiết bằng sáp). (Ma-nơ-canh trong cửa hàng mặc một chiếc váy đẹp.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "wax figure". Tuy nhiên, từ "wax" có thể kết hợp với "up" trong ngữ cảnh khác (ví dụ: "wax up" – bôi sáp lên).
Thành ngữ liên quan
- "As still as a wax figure": đứng im như tượng sáp. (Người lính gác đứng im như tượng sáp, không động đậy một cơ nào.)