Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Trôi qua một cách chậm chạp (về thời gian): "wear on" diễn tả thời gian trôi đi một cách chậm rãi, thường mang cảm giác nặng nề, dài dằng dặc hoặc buồn chán.

Ví dụ sử dụng

• (Ngày trôi qua một cách chậm chạp, và vẫn không có tin tức nào đến.)
• (Khi cuộc họp trôi qua một cách chậm chạp, mọi người ngày càng trở nên thiếu kiên nhẫn hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to wear on" + (thời gian cụ thể): thường dùng với các khoảng thời gian như the day, the night, the afternoon để nhấn mạnh sự kéo dài.

  • The afternoon wore on, and the heat became unbearable. (Buổi chiều trôi qua chậm chạp, và cái nóng trở nên không thể chịu nổi.)

• "to wear on" + (người): có thể dùng để chỉ tác động tiêu cực lên ai đó.

  • The constant criticism wore on his patience. (Những lời chỉ trích liên tục làm kiên nhẫn của anh ấy cạn dần.)

Biến thể và từ gần giống

• Wear (v): mặc, mang, đeo; cũng có thể chỉ sự hao mòn hoặc làm mệt mỏi.
  • She wears a red dress. (Cô ấy mặc một chiếc váy đỏ.)
• Wear down (cụm động từ): làm mòn, làm suy yếu dần.
  • The constant noise wore down his nerves. (Tiếng ồn liên tục làm suy yếu thần kinh của anh ấy.)

Từ đồng nghĩa

• Drag on: kéo dài một cách chậm chạp và nhàm chán.
  • The lecture dragged on for hours. (Bài giảng kéo dài lê thê hàng giờ.)
• Pass slowly: trôi qua chậm chạp.
  • Time passed slowly during the wait. (Thời gian trôi qua chậm chạp trong lúc chờ đợi.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Wear off: mất dần tác dụng, phai nhạt.
  • The effects of the medicine wore off after a few hours. (Tác dụng của thuốc mất dần sau vài giờ.)
• Wear out: làm mòn, làm kiệt sức.
  • The long journey wore him out completely. (Chuyến đi dài làm anh ấy kiệt sức hoàn toàn.)

Thành ngữ liên quan

• Time wears on: thời gian trôi đi (thường mang nghĩa triết lý, nhấn mạnh sự thay đổi không thể tránh khỏi).
  • As time wears on, our memories fade. (Khi thời gian trôi đi, ký ức của chúng ta phai nhạt.)