Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị kẹt, bị mắc kẹt: "wedged" mô tả trạng thái một vật bị ép chặt hoặc mắc vào một khe hẹp, không thể di chuyển tự do.
   • Bị nhồi nhét, bị chèn chặt: Dùng để chỉ việc nhiều vật hoặc người bị ép vào một không gian nhỏ, tạo cảm giác chật chội.

Ví dụ sử dụng

• Bị kẹt:

  • The key is wedged in the lock. (Chìa khóa bị kẹt trong ổ khóa.)
  • She got her foot wedged between two rocks. (Cô ấy bị kẹt chân giữa hai tảng đá.)

• Bị nhồi nhét:

  • The books were wedged tightly on the shelf. (Những cuốn sách bị nhồi chặt trên kệ.)
  • We were wedged in the crowded bus. (Chúng tôi bị chèn chặt trong chiếc xe buýt đông đúc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Wedged in": Bị mắc kẹt hoặc bị ép vào một vị trí cố định.

  • The car was wedged in between two trucks. (Chiếc xe bị kẹt giữa hai xe tải.)

• "Wedged open": Dùng một vật để chèn giữ cho cửa hoặc nắp không đóng lại.

  • He used a book to wedge the door open. (Anh ấy dùng một cuốn sách để chèn cửa mở.)

Biến thể và từ gần giống

• Wedge (danh từ): Cái nêm, vật hình nêm dùng để chèn hoặc tách.
  • A wedge of cheese. (Một miếng phô mai hình nêm.)
• Wedge (động từ): Hành động chèn hoặc nêm.
  • He wedged the door shut. (Anh ấy chèn cửa lại cho chặt.)

Từ đồng nghĩa

• Stuck: Bị kẹt, không thể di chuyển.
• Jammed: Bị mắc kẹt do bị ép chặt.
• Packed: Bị nhồi nhét, chật cứng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Wedge in: Chèn vào, nhồi nhét vào một không gian hẹp.
  • Try to wedge in one more suitcase. (Cố gắng nhồi thêm một vali nữa vào.)

Thành ngữ liên quan

• Wedged between a rock and a hard place (không phải thành ngữ chuẩn, nhưng dùng để chỉ tình huống khó khăn giữa hai lựa chọn tồi): Tương tự "between a rock and a hard place" (tiến thoái lưỡng nan), nhưng có thêm yếu tố bị kẹt.
  • He felt wedged between his job and his family. (Anh ấy cảm thấy bị kẹt giữa công việc và gia đình.)