welterweight

Định nghĩa

Danh từ:
- Võ sĩ hạng bán trung: "Welterweight" chỉ một vận động viên (võ sĩ quyền Anh, đô vật) thi đấu ở hạng cân bán trung, với giới hạn cân nặng cụ thể tùy theo môn thể thao.
  - Trong quyền Anh chuyên nghiệp: từ 141 đến 147 pound (khoảng 64-67 kg).
  - Trong quyền Anh nghiệp dư: không quá 148 pound (khoảng 67 kg).
  - Trong đấu vật: từ 154 đến 172 pound (khoảng 70-78 kg).
- Hạng cân bán trung: Bản thân hạng cân này, được sử dụng trong các môn thể thao đối kháng.
- Trọng lượng 28 pound: Trong đua ngựa, "welterweight" đôi khi chỉ một mức trọng lượng 28 pound (khoảng 12,7 kg) được áp dụng như một chấp (handicap) trong một số cuộc đua (ví dụ: đua vượt rào).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He is a talented welterweight boxer. (Anh ấy là một võ sĩ quyền Anh hạng bán trung tài năng.)
- The welterweight division is very competitive this year. (Hạng cân bán trung năm nay rất cạnh tranh.)
- The horse carried an extra welterweight of 28 pounds. (Con ngựa phải chịu thêm một trọng lượng chấp 28 pound.)

Các cách sử dụng nâng cao

"welterweight champion": nhà vô địch hạng bán trung.
- He became the undisputed welterweight champion of the world. (Anh ấy trở thành nhà vô địch hạng bán trung không thể tranh cãi trên thế giới.)
"welterweight bout": trận đấu hạng bán trung.
- The main event tonight is a welterweight bout between two undefeated fighters. (Sự kiện chính tối nay là một trận đấu hạng bán trung giữa hai võ sĩ bất bại.)

Biến thể và từ gần giống

Welter (danh từ): sự hỗn loạn, lộn xộn (không liên quan trực tiếp đến hạng cân, nhưng có cùng gốc từ).
Welterweight không có biến thể tính từ hay trạng từ phổ biến.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

"to fight at welterweight": thi đấu ở hạng bán trung.
- He decided to move up and fight at welterweight. (Anh ấy quyết định lên hạng và thi đấu ở hạng bán trung.)