wesleyanism
Danh từ: - Học thuyết Wesleyan: "Wesleyanism" (còn gọi là Wesleyan) là hệ thống giáo lý và thần học dựa trên các nguyên tắc do John Wesley, người sáng lập phong trào Giám Lý (Methodism), giảng dạy. Học thuyết này nhấn mạnh vào sự cứu rỗi qua đức tin, sự thánh hóa cá nhân, và ân sủng phổ quát của Thiên Chúa dành cho mọi người.
- (Cốt lõi của học thuyết Wesleyan tập trung vào khái niệm ân sủng tiền định.)
- (Nhiều nhà thờ ngày nay vẫn tuân theo học thuyết Wesleyan như nền tảng thần học của họ.)
"Wesleyanism" trong bối cảnh lịch sử: Thuật ngữ này thường được dùng để phân biệt các giáo lý của John Wesley với các nhánh Tin Lành khác như Calvinism (thuyết Calvin) hay Arminianism (thuyết Arminius).
- Wesleyanism emerged as a distinct movement during the 18th-century Great Awakening. (Học thuyết Wesleyan nổi lên như một phong trào riêng biệt trong cuộc Đại Tỉnh thức thế kỷ 18.)
"Wesleyanism" trong thần học hiện đại: Có thể được thảo luận liên quan đến các khái niệm như sự thánh hóa trọn vẹn (entire sanctification).
- Wesleyanism teaches that believers can experience a second work of grace. (Học thuyết Wesleyan dạy rằng các tín hữu có thể trải nghiệm một tác phẩm ân sủng thứ hai.)
Wesleyan (tính từ): thuộc về John Wesley hoặc học thuyết của ông.
- The Wesleyan tradition emphasizes social holiness. (Truyền thống Wesleyan nhấn mạnh sự thánh thiện xã hội.)
Methodism (danh từ): phong trào Giám Lý, nhánh Kitô giáo do John Wesley khởi xướng, có liên quan chặt chẽ với học thuyết Wesleyan.
- Methodism grew out of Wesleyanism in the 18th century. (Phong trào Giám Lý phát triển từ học thuyết Wesleyan vào thế kỷ 18.)
- Wesleyan theology: thần học Wesleyan (cụm từ đồng nghĩa, thường dùng trong văn cảnh học thuật).
- Wesleyan doctrine: giáo lý Wesleyan (nhấn mạnh khía cạnh học thuyết).
- Wesleyanism vs. Calvinism: cuộc tranh luận về sự cứu rỗi giữa học thuyết Wesleyan (nhấn mạnh ý chí tự do) và thuyết Calvin (nhấn mạnh tiền định).
- Wesleyan-Arminianism: thuật ngữ kết hợp, chỉ hệ thống thần học dung hòa giữa học thuyết Wesleyan và thuyết Arminius.
- "To preach Wesleyanism": rao giảng các nguyên tắc của John Wesley.
- The pastor preached Wesleyanism with great passion. (Mục sư đã rao giảng học thuyết Wesleyan với lòng nhiệt huyết lớn.)