Định nghĩa

Danh từ: - Cây sồi độc miền Tây: "western poison oak" là một loại cây bụi có độc, mọc ở vùng bờ biển Thái Bình Dương của Bắc Mỹ. Khi tiếp xúc với cây này, da người thường bị nổi mẩn đỏ, ngứa hoặc phát ban do nhựa cây chứa chất gây kích ứng mạnh.

Ví dụ sử dụng

• (Những người đi bộ đường dài được cảnh báo tránh chạm vào cây sồi độc miền Tây vì nó gây phát ban nghiêm trọng.)
• (Lá của cây sồi độc miền Tây trông giống lá cây sồi thông thường, khiến việc nhận dạng trở nên khó khăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be allergic to western poison oak": bị dị ứng với cây sồi độc miền Tây.

  • She is highly allergic to western poison oak and must avoid hiking in wooded areas. (Cô ấy rất dị ứng với cây sồi độc miền Tây và phải tránh đi bộ đường dài ở khu vực nhiều cây cối.)

• "a patch of western poison oak": một mảng cây sồi độc miền Tây.

  • We saw a large patch of western poison oak along the trail. (Chúng tôi thấy một mảng lớn cây sồi độc miền Tây dọc theo con đường mòn.)

Biến thể và từ gần giống

• Poison oak (n): cây sồi độc (nói chung, bao gồm cả loại miền Đông và miền Tây).

  • Poison oak is common in many parts of North America. (Cây sồi độc phổ biến ở nhiều vùng của Bắc Mỹ.)

• Western (adj): thuộc miền Tây (dùng để phân biệt với các loại cây sồi độc khác).

  • The western poison oak is specifically found along the Pacific coast. (Cây sồi độc miền Tây đặc biệt được tìm thấy dọc theo bờ biển Thái Bình Dương.)

Từ đồng nghĩa

• Toxicodendron diversilobum: tên khoa học của cây sồi độc miền Tây.
• Pacific poison oak: cây sồi độc Thái Bình Dương (một tên gọi khác).

Thành ngữ liên quan

• "Leaves of three, let it be": câu nói dân gian để nhận biết cây độc (bao gồm cả western poison oak), nghĩa là "Lá có ba chét, hãy tránh xa".
  • When hiking, remember the saying "Leaves of three, let it be" to avoid western poison oak. (Khi đi bộ đường dài, hãy nhớ câu nói "Lá có ba chét, hãy tránh xa" để tránh cây sồi độc miền Tây.)