Định nghĩa

Danh từ: "White mallow" là một loại cây lâu năm có nguồn gốc từ châu Âu, sau đó được du nhập và phát triển hoang dã tại Hoa Kỳ. Cây có lá hình tam giác hoặc hình trứng và hoa màu hồng hoa cà. Trong tiếng Việt, loại cây này thường được gọi là cây cối xay trắng hoặc cây thục quỳ trắng, thuộc họ Malvaceae.

Ví dụ sử dụng

• (Cây cối xay trắng thường được tìm thấy mọc ở các cánh đồng và dọc theo lề đường tại Hoa Kỳ.)
• (Lá của cây cối xay trắng có hình tam giác và hơi có lông tơ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong y học cổ truyền: "White mallow" được sử dụng để làm dịu các vấn đề về hô hấp và tiêu hóa nhờ chất nhầy (mucilage) có trong cây.
  • An infusion of white mallow leaves is used to soothe sore throats. (Nước hãm từ lá cây cối xay trắng được dùng để làm dịu chứng đau họng.)
• Trong làm vườn: Cây này được trồng làm cảnh nhờ hoa màu hồng nhạt đẹp mắt.
  • Gardeners appreciate the white mallow for its ornamental value. (Những người làm vườn đánh giá cao cây cối xay trắng vì giá trị trang trí của nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Mallow (danh từ): Tên chung của họ cây cối xay (Malvaceae), bao gồm nhiều loài khác nhau.
  • Common mallow is a related species with similar properties. (Cây cối xay thường là một loài có họ hàng với các đặc tính tương tự.)
• Marshmallow (danh từ): Một loại kẹo mềm, ban đầu được làm từ rễ của cây cối xay (Althaea officinalis), không phải từ "white mallow".
  • Modern marshmallows are made from sugar and gelatin, not from the plant. (Kẹo marshmallow hiện đại được làm từ đường và gelatin, không phải từ cây.)

Từ đồng nghĩa

• Althaea officinalis (tên khoa học): Tên Latin của loài cây này, thường được dùng trong các tài liệu thực vật học.
• Marsh mallow (danh từ): Một tên gọi khác của cây cối xay trắng, nhưng cần phân biệt với kẹo marshmallow.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "white mallow". Tuy nhiên, có thể dùng các động từ mô tả hành động liên quan đến cây: - Grow white mallow: Trồng cây cối xay trắng. - She decided to grow white mallow in her herb garden. (Cô ấy quyết định trồng cây cối xay trắng trong vườn thảo mộc của mình.) - Harvest white mallow: Thu hoạch cây cối xay trắng. - The roots of white mallow are harvested in autumn for medicinal use. (Rễ của cây cối xay trắng được thu hoạch vào mùa thu để dùng làm thuốc.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng "white mallow". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh thực vật học, cây này thường được nhắc đến như một biểu tượng của sự dịu dàng và chữa lành.