Định nghĩa

Danh từ: "white mountain ash" (cây tần bì núi trắng) là một loại cây lớn, có vỏ sẫm màu và chắc ở phần thân dưới nhưng nhẵn và trắng ở phần thân trên; gỗ của nó tương tự như gỗ của cây tần bì châu Âu hoặc châu Mỹ.

Ví dụ sử dụng

• (Cây tần bì núi trắng được đánh giá cao vì gỗ trắng và chắc của nó.)
• (Vào mùa thu, lá của cây tần bì núi trắng chuyển sang màu vàng óng đẹp mắt.)
• (Cây tần bì núi trắng có thể cao tới 40 mét trong môi trường sống tự nhiên của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to harvest white mountain ash": khai thác gỗ từ cây tần bì núi trắng.

  • The company plans to harvest white mountain ash for furniture production. (Công ty có kế hoạch khai thác gỗ tần bì núi trắng để sản xuất đồ nội thất.)

• "white mountain ash forest": khu rừng chủ yếu có cây tần bì núi trắng.

  • The white mountain ash forest provides habitat for many bird species. (Khu rừng tần bì núi trắng cung cấp môi trường sống cho nhiều loài chim.)

Biến thể và từ gần giống

• Mountain ash (danh từ): tên chung cho các loài cây thuộc chi Eucalyptus hoặc Sorbus (tùy khu vực), thường có gỗ cứng và vỏ đặc trưng.

  • Not all mountain ash trees have white bark like the white mountain ash. (Không phải tất cả cây tần bì núi đều có vỏ trắng như cây tần bì núi trắng.)

• White ash (danh từ): một loại cây tần bì khác (thuộc chi Fraxinus), có vỏ màu xám nhạt, khác với white mountain ash.

  • White ash is commonly used for baseball bats, while white mountain ash is used for lumber. (Cây tần bì trắng thường dùng làm gậy bóng chày, còn cây tần bì núi trắng dùng làm gỗ xẻ.)

Từ đồng nghĩa

• Eucalyptus regnans (danh từ khoa học): tên khoa học của cây white mountain ash, đặc biệt ở Úc.
  • Eucalyptus regnans is the tallest flowering plant in the world. (Eucalyptus regnans là loài thực vật có hoa cao nhất thế giới.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• To cut down white mountain ash: chặt cây tần bì núi trắng.

  • They cut down several white mountain ash trees to clear the land. (Họ đã chặt vài cây tần bì núi trắng để dọn đất.)

• To plant white mountain ash: trồng cây tần bì núi trắng.

  • The government encourages people to plant white mountain ash for reforestation. (Chính phủ khuyến khích người dân trồng cây tần bì núi trắng để tái trồng rừng.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "white mountain ash", vì đây là thuật ngữ thực vật chuyên ngành.)