whizz-bang

/' wizb /

Thân thiện

A soldier hears a whizz-bang fly overhead.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đạn đại bác cỡ nhỏ đi rất nhanh: Một loại đạn pháo nhỏ, tốc độ cao, đặc biệt được sử dụng trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Từ này mô tả âm thanh của viên đạn: tiếng "vút" (whizz) khi bay và tiếng "đoàng" (bang) khi nổ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The soldiers took cover from the incoming whizz-bangs. (Những người lính tìm chỗ ẩn nấp trước những quả đạn whizz-bang đang bay tới.)
  • The trench was no match for a direct hit from a whizz-bang. (Chiến hào không thể chống chọi được với một cú trúng đích trực tiếp từ một quả đạn whizz-bang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Nghĩa mở rộng (tính từ): Đôi khi được dùng không chính thức để mô tả thứ gì đó rất ấn tượng, nhanh chóng hoặc hiệu quả một cách ngoạn mục.
  • He gave a whizz-bang presentation that captivated the audience. (Anh ấy đã có một bài thuyết trình ấn tượng làm mê hoặc khán giả.)

Biến thể và từ gần giống

• Whizbang (danh từ/tính từ): Một cách viết khác, thường dùng với nghĩa mở rộng chỉ thứ gì đó đặc biệt xuất sắc hoặc tiên tiến.
  • This new software is a real whizbang. (Phần mềm mới này thực sự là một thứ cực kỳ xuất sắc.)

Từ đồng nghĩa

• Shell (danh từ): đạn pháo (nghĩa rộng hơn).
• High-velocity shell (danh từ): đạn pháo tốc độ cao (cách diễn đạt mô tả kỹ thuật).

Thành ngữ liên quan

• (To go) like a whizz-bang (không chính thức): Diễn ra hoặc di chuyển rất nhanh chóng và mạnh mẽ.
  • The new project is going like a whizz-bang. (Dự án mới đang tiến triển rất nhanh chóng.)

Học thuật

danh từ

1. (quân sự), (từ lóng) đạn đại bác cỡ nhỏ đi rất nhanh