wildcat strike

Định nghĩa

Danh từ: Một cuộc đình công do người lao động tự phát tiến hành không sự chấp thuận hoặc ủy quyền chính thức từ các quan chức lãnh đạo công đoàn của họ.

dụ sử dụng
  • (Công nhân đã tổ chức một cuộc đình công tự phát để phản đối điều kiện làm việc không an toàn.)
  • (Ban quản lý đã bị bất ngờ trước cuộc đình công tự phát đột ngột.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "to call a wildcat strike": kêu gọi một cuộc đình công tự phát.
    • The union leaders did not call the wildcat strike; it was initiated by the workers themselves. (Các lãnh đạo công đoàn không kêu gọi cuộc đình công tự phát đó; do chính công nhân khởi xướng.)
Biến thể từ gần giống
  • Wildcat (adj): tự phát, không được kiểm soát chính thức.
    • The wildcat strike disrupted production for three days. (Cuộc đình công tự phát đã làm gián đoạn sản xuất trong ba ngày.)
  • Strike (n): đình công (hành động ngừng việc tập thể).
Từ đồng nghĩa
  • Unofficial strike: đình công không chính thức.
  • Spontaneous strike: đình công tự phát.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Walk out: bỏ việc, đình công.
    • The workers walked out in a wildcat strike. (Công nhân đã bỏ việc trong một cuộc đình công tự phát.)
Thành ngữ liên quan
  • Wildcat strike (thành ngữ): cuộc đình công không được công đoàn chính thức hậu thuẫn.
    • A wildcat strike can be risky for workers as they may lose legal protection. (Một cuộc đình công tự phát có thể rủi ro cho người lao động họ có thể mất sự bảo vệ pháp .)