Định nghĩa

Danh từ riêng:
William Bligh (1754–1817) là một sĩ quan hải quân người Anh, nổi tiếng với vai trò thuyền trưởng của tàu H.M.S. Bounty. Năm 1789, một phần thủy thủ đoàn nổi loạn và thả ông cùng một số người trung thành trôi dạt trên một chiếc thuyền nhỏ. Sau nhiều tuần lênh đênh, ông đến được đảo Timor một cách an toàn, cách nơi xảy ra cuộc binh biến khoảng 4.000 dặm.

Ví dụ sử dụng

• (William Bligh là thuyền trưởng của tàu H.M.S. Bounty trong cuộc binh biến nổi tiếng.)
• (Sau khi bị thả trôi, William Bligh đã điều khiển một chiếc thuyền nhỏ đến nơi an toàn ở Timor.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The Bligh mutiny": cuộc binh biến trên tàu Bounty dưới quyền chỉ huy của Bligh, thường được nhắc đến trong lịch sử hàng hải.

  • The story of the Bligh mutiny has been told in many books and films. (Câu chuyện về cuộc binh biến của Bligh đã được kể lại trong nhiều sách và phim ảnh.)

• "Bligh's ordeal": cuộc hành trình gian khổ của Bligh sau khi bị bỏ lại trên thuyền.

  • Bligh's ordeal across the Pacific Ocean is a testament to his seamanship. (Cuộc hành trình gian khổ của Bligh qua Thái Bình Dương là minh chứng cho tài năng hàng hải của ông.)

Biến thể và từ gần giống

• Bligh (không có họ): cách gọi tắt phổ biến trong văn cảnh lịch sử.
  • Bligh was later appointed Governor of New South Wales. (Bligh sau đó được bổ nhiệm làm Thống đốc New South Wales.)

Từ đồng nghĩa

• Thuyền trưởng nổi tiếng: không có từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng có thể dùng cụm "sĩ quan hải quân người Anh" (British naval officer).

Các cụm từ liên quan

• Mutiny on the Bounty: cuộc binh biến trên tàu Bounty, sự kiện lịch sử gắn liền với William Bligh.
  • The mutiny on the Bounty made William Bligh a well-known historical figure. (Cuộc binh biến trên tàu Bounty đã khiến William Bligh trở thành một nhân vật lịch sử nổi tiếng.)

Thành ngữ liên quan

• "To be in the same boat as Bligh": (hiếm) ở trong hoàn cảnh khó khăn tương tự, ám chỉ sự sống còn trong nghịch cảnh.
  • After the project failed, we felt like we were in the same boat as Bligh. (Sau khi dự án thất bại, chúng tôi cảm thấy như đang ở trong hoàn cảnh khó khăn giống như Bligh.)