window-pane

/'windoupein/

Thân thiện

A child presses their nose against the cold window-pane.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ô kính cửa sổ: Một tấm kính riêng lẻ được lắp vào khung cửa sổ. Một cửa sổ có thể có một hoặc nhiều ô kính (window-panes) được ngăn cách bởi các thanh đứng (mullions) hoặc thanh ngang (transoms).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The old house had beautiful stained glass window-panes. (Ngôi nhà cũ có những ô kính cửa sổ bằng kính màu rất đẹp.)
  • A strong hailstorm cracked one of the window-panes. (Một trận mưa đá mạnh đã làm nứt một trong các ô kính cửa sổ.)
  • He cleaned each window-pane until it sparkled. (Anh ấy lau từng ô kính cửa sổ cho đến khi chúng sáng bóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Broken window-pane": Ô kính cửa sổ bị vỡ. Thường dùng để mô tả thiệt hại.

  • They replaced the broken window-pane immediately. (Họ đã thay thế ô kính cửa sổ bị vỡ ngay lập tức.)

• "Leadlight window-pane": Ô kính cửa sổ có các mảnh kính màu được ghép lại bằng chì, một dạng nghệ thuật trang trí.

  • The church features intricate leadlight window-panes. (Nhà thờ có những ô kính cửa sổ kính màu ghép chì tinh xảo.)

Biến thể và từ gần giống

• Window (n): Cửa sổ. Đây là từ chung chỉ toàn bộ cấu trúc bao gồm khung và kính.
• Pane (n): Ô kính, tấm kính. Có thể dùng độc lập với nghĩa tương tự "window-pane".
• Glazing (n): Việc lắp kính; hoặc lớp kính nói chung.

Từ đồng nghĩa

• Pane of glass: Tấm kính (cửa sổ).
• Sheet of glass: Tấm kính.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ "window-pane")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "window-pane")

Học thuật

danh từ

1. ô kính cửa sổ