Định nghĩa

Danh từ riêng: - Windy City (Thành phố Gió) là biệt danh nổi tiếng của thành phố Chicago, bang Illinois, Hoa Kỳ. Đây là thành phố lớn nhất bang Illinois, một cảng lớn nhộn nhịp trên Ngũ Đại Hồ, kéo dài 26 dặm dọc theo bờ tây nam của Hồ Michigan. Biệt danh này bắt nguồn từ những cơn gió mạnh thổi từ hồ vào thành phố, cũng như từ tính cách chính trị "nói nhiều" (windy) của các chính trị gia Chicago trong quá khứ.

Ví dụ sử dụng

• (Thành phố Gió nổi tiếng với bánh pizza đế dày và kiến trúc tuyệt đẹp.)
• (Nhiều du khách ghé thăm Thành phố Gió mỗi năm để thưởng thức các bảo tàng và công viên của nó.)
• (Tôi luôn mơ ước được sống ở Thành phố Gió.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The Windy City" thường được dùng trong văn nói và văn viết để chỉ Chicago một cách thân mật, giàu hình ảnh, thay vì dùng tên chính thức.
• Trong bối cảnh du lịch hoặc văn hóa, cụm từ này mang tính biểu tượng, gợi lên hình ảnh thành phố năng động, có gió mạnh và lịch sử phong phú.
• (Biệt danh "Thành phố Gió" thường bị hiểu nhầm là chỉ ám chỉ thời tiết, nhưng nó cũng phản ánh các chính trị gia lắm lời của thành phố.)

Biến thể và từ gần giống

• Windy (tính từ): có gió, lắm lời (nghĩa bóng).
  • It's a windy day in Chicago. (Hôm nay Chicago có gió.)
  • He gave a windy speech that lasted for hours. (Anh ấy có một bài phát biểu dài dòng kéo dài hàng giờ.)
• City (danh từ): thành phố.

Từ đồng nghĩa

• Chicago: tên chính thức của thành phố.
• Chi-town: biệt danh thân mật khác của Chicago.
• The Second City: biệt danh lịch sử của Chicago (ám chỉ vị thế thứ hai sau New York).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp với "windy city", nhưng có thể dùng:
  • Blow through: thổi qua (gió).

    • The wind blows through the Windy City all year round. (Gió thổi qua Thành phố Gió quanh năm.)

Thành ngữ liên quan

• Full of hot air: nói nhiều, khoác lác (liên quan đến nghĩa bóng "windy").
  • Some politicians in the Windy City are full of hot air. (Một số chính trị gia ở Thành phố Gió rất hay khoác lác.)