Định nghĩa

Động từ: "winterise" có nghĩa là chuẩn bị cho mùa đông, thường là thực hiện các biện pháp để bảo vệ nhà cửa, xe cộ hoặc thiết bị khỏi tác động của thời tiết lạnh giá. Đây là một từ chuyên ngành, phổ biến ở các vùng có khí hậu lạnh.

Ví dụ sử dụng

• (Bạn nên chuẩn bị xe cho mùa đông trước khi có trận tuyết đầu tiên.)
• (Chúng tôi đã thuê một nhà thầu để chuẩn bị ngôi nhà cho mùa đông bằng cách cách nhiệt các đường ống.)
• (Căn nhà gỗ cần được chuẩn bị cho mùa đông với hệ thống sưởi bổ sung và cửa sổ được bịt kín.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "winterise a vehicle": chuẩn bị xe cộ cho mùa đông, bao gồm thay lốp, kiểm tra ắc quy, và thêm chất chống đông.
  • Truck drivers often winterise their rigs with special fuel additives. (Các tài xế xe tải thường chuẩn bị xe cho mùa đông bằng phụ gia nhiên liệu đặc biệt.)
• "winterise a garden": bảo vệ cây cối và đất trồng khỏi sương giá.
  • It's wise to winterise your garden by mulching the soil. (Thật khôn ngoan khi chuẩn bị khu vườn cho mùa đông bằng cách phủ lớp mùn lên đất.)

Biến thể và từ gần giống

• Winterisation (danh từ): quá trình chuẩn bị cho mùa đông.
  • The winterisation of the building took two weeks. (Việc chuẩn bị tòa nhà cho mùa đông mất hai tuần.)
• Winterised (tính từ): đã được chuẩn bị cho mùa đông.
  • The winterised pipes didn't freeze during the cold snap. (Các đường ống đã được chuẩn bị cho mùa đông không bị đóng băng trong đợt lạnh đột ngột.)

Từ đồng nghĩa

• Prepare for winter: chuẩn bị cho mùa đông (cụm từ thông dụng hơn).
  • We need to prepare for winter by stocking firewood. (Chúng tôi cần chuẩn bị cho mùa đông bằng cách tích trữ củi.)
• Winterproof: chống chịu được mùa đông (thường dùng như tính từ hoặc động từ).
  • This coat is winterproof against the cold. (Chiếc áo khoác này chống chịu được mùa đông.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Winterise up: (không phổ biến) chuẩn bị kỹ lưỡng cho mùa đông.
  • They winterised up the entire farm before the storm. (Họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng toàn bộ trang trại cho mùa đông trước cơn bão.)

Thành ngữ liên quan

• "Batten down the hatches": chuẩn bị cho thời tiết khắc nghiệt (thành ngữ ẩn dụ, thường dùng thay cho "winterise" trong ngữ cảnh không chính thức).
  • With the blizzard coming, it's time to batten down the hatches and winterise the house. (Với trận bão tuyết sắp tới, đã đến lúc chuẩn bị mọi thứ và bảo vệ ngôi nhà cho mùa đông.)