Định nghĩa

Danh từ: - Mô-tơ gạt nước: "wiper motor" là một bộ phận cơ khí chạy bằng điện, có chức năng tạo ra chuyển động để vận hành cần gạt nước trên kính chắn gió của ô tô hoặc các phương tiện khác. Nó chuyển đổi năng lượng điện thành chuyển động quay hoặc qua lại, giúp cần gạt nước di chuyển để làm sạch kính.

Ví dụ sử dụng

• (Mô-tơ gạt nước ngừng hoạt động trong trận mưa lớn, khiến việc lái xe trở nên nguy hiểm.)
• (Một mô-tơ gạt nước bị lỗi thường khiến cần gạt nước kính chắn gió di chuyển chậm hoặc không hoạt động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "wiper motor replacement": việc thay thế mô-tơ gạt nước.

  • Replacing the wiper motor requires removing the windshield cowl panel. (Việc thay thế mô-tơ gạt nước yêu cầu tháo tấm ốp phía dưới kính chắn gió.)

• "wiper motor assembly": cụm mô-tơ gạt nước, bao gồm cả các bộ phận liên quan như trục, bánh răng.

  • The entire wiper motor assembly needs to be checked for corrosion. (Toàn bộ cụm mô-tơ gạt nước cần được kiểm tra xem có bị ăn mòn không.)

Biến thể và từ gần giống

• Wiper (n): cần gạt nước hoặc bộ phận gạt nước.

  • The wiper blade is worn out and needs replacing. (Lưỡi gạt nước đã mòn và cần được thay thế.)

• Motor (n): mô-tơ, động cơ điện.

  • The car's motor is running smoothly. (Động cơ của xe đang chạy êm.)

Từ đồng nghĩa

• Wiper motor unit: bộ phận mô-tơ gạt nước (thường dùng trong tài liệu kỹ thuật).
• Windshield wiper motor: mô-tơ gạt nước kính chắn gió (mô tả cụ thể hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• "wiper motor burn out": mô-tơ gạt nước bị cháy (do quá tải hoặc hỏng hóc).

  • The wiper motor burned out after being used continuously for hours. (Mô-tơ gạt nước bị cháy sau khi được sử dụng liên tục trong nhiều giờ.)

• "wiper motor seize up": mô-tơ gạt nước bị kẹt (do thiếu dầu bôi trơn hoặc bụi bẩn).

  • If the wiper motor seizes up, you may hear a clicking sound. (Nếu mô-tơ gạt nước bị kẹt, bạn có thể nghe thấy tiếng lách cách.)

Thành ngữ liên quan

• "wiper motor's last dance": (không chính thức, hài hước) chỉ lần cuối cùng mô-tơ gạt nước hoạt động trước khi hỏng.
  • That grinding noise was the wiper motor's last dance; it died completely after. (Tiếng nghiến đó là lần cuối mô-tơ gạt nước hoạt động; nó chết hẳn sau đó.)