Định nghĩa

Danh từ: - Người phụ nữ siêu nhân: "wonder woman" dùng để chỉ một người phụ nữ có khả năng đảm nhiệm thành công nhiều vai trò cùng lúc, đặc biệt là vừa làm vợ, làm mẹ tốt, vừa có sự nghiệp chuyên nghiệp rực rỡ. Từ này mang hàm ý ngưỡng mộ và tôn vinh sự đa tài, mạnh mẽ của phái nữ.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy là một người phụ nữ siêu nhân thực sự, vừa quản lý công việc kinh doanh vừa nuôi ba đứa con.)
• (Nhiều bà mẹ là những người phụ nữ siêu nhân hiện đại, cân bằng hoàn hảo giữa công việc và gia đình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be someone's wonder woman": trở thành người phụ nữ lý tưởng, đáng ngưỡng mộ của ai đó.

  • To her husband, she is a wonder woman who can solve any problem. (Đối với chồng cô, cô là một người phụ nữ siêu nhân có thể giải quyết mọi vấn đề.)

• "a wonder woman complex": áp lực phải hoàn hảo trong mọi lĩnh vực.

  • The wonder woman complex often leads to burnout among working mothers. (Hội chứng phụ nữ siêu nhân thường dẫn đến kiệt sức ở các bà mẹ đi làm.)

Biến thể và từ gần giống

• Wonder woman (nhân vật truyện tranh): nhân vật siêu anh hùng hư cấu, biểu tượng nữ quyền.
  • In the movie, Wonder Woman fights for justice and equality. (Trong phim, Wonder Woman chiến đấu vì công lý và bình đẳng.)

Từ đồng nghĩa

• Superwoman: người phụ nữ siêu phàm, làm được nhiều việc hơn người thường.
• Power woman: người phụ nữ quyền lực, thành công trong sự nghiệp.
• Multitasker: người có khả năng làm nhiều việc cùng lúc.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Live up to being a wonder woman: sống đúng với hình ảnh người phụ nữ siêu nhân.
  • She feels pressured to live up to being a wonder woman every day. (Cô ấy cảm thấy áp lực khi phải sống đúng với hình ảnh người phụ nữ siêu nhân mỗi ngày.)

Thành ngữ liên quan

• Wear many hats: đảm nhiệm nhiều vai trò khác nhau.

  • As a wonder woman, she wears many hats: mother, CEO, and volunteer. (Là một người phụ nữ siêu nhân, cô ấy đảm nhiệm nhiều vai trò: mẹ, CEO và tình nguyện viên.)

• Have it all: có tất cả (gia đình, sự nghiệp, hạnh phúc).

  • The idea of a wonder woman is someone who can have it all. (Ý tưởng về một người phụ nữ siêu nhân là người có thể có tất cả.)