woolgathering

She sat by the window, lost in a moment of woolgathering.

Định nghĩa

Tính từ: - Mơ màng, lơ đãng: "woolgathering" mô tả trạng thái tâm trí mơ mộng, không tập trung vào thực tại, thường là do đang suy nghĩ vẩn vơ hoặc tưởng tượng. - Ví dụ: a woolgathering moment (một khoảnh khắc mơ màng)

Danh từ: - Sự mơ mộng vẩn vơ, sự tưởng tượng viển vông: "woolgathering" chỉ hành động đắm chìm trong những suy nghĩ hoặc tưởng tượng vô bổ, không thực tế. - Ví dụ: an idle indulgence in fantasy (một sự đắm chìm nhàn rỗi trong tưởng tượng)

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • She had a woolgathering expression on her face during the lecture. (Cô ấy có vẻ mặt mơ màng trong suốt buổi giảng.)
  • His woolgathering attitude at work led to many mistakes. (Thái độ lơ đãng của anh ấy ở nơi làm việc đã dẫn đến nhiều sai sót.)

• Danh từ:

  • Stop your woolgathering and focus on the task! (Hãy ngừng mơ mộng vẩn vơ và tập trung vào công việc!)
  • The poet's woolgathering produced beautiful but impractical ideas. (Sự mơ mộng viển vông của nhà thơ đã tạo ra những ý tưởng đẹp nhưng không thực tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to go woolgathering": rơi vào trạng thái mơ màng, suy nghĩ vẩn vơ.

  • He often goes woolgathering when he's bored. (Anh ấy thường mơ màng khi buồn chán.)

• "a woolgathering mind": tâm trí hay mơ mộng, không tập trung.

  • A woolgathering mind is not suited for detailed work. (Một tâm trí mơ mộng không phù hợp với công việc chi tiết.)

Biến thể và từ gần giống

• Woolgatherer (danh từ): người hay mơ mộng, người suy nghĩ vẩn vơ.

  • He is a woolgatherer who spends hours daydreaming. (Anh ấy là một người hay mơ mộng, dành hàng giờ để tưởng tượng.)

• Woolgathering (động từ, dạng hiện tại phân từ): hành động mơ màng, lơ đãng (thường dùng trong văn viết).

  • Woolgathering, she missed her bus stop. (Mơ màng, cô ấy đã lỡ điểm dừng xe buýt của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Daydreaming: mơ mộng giữa ban ngày.

  • His daydreaming in class annoyed the teacher. (Việc mơ mộng trong lớp của anh ấy làm phiền giáo viên.)

• Reverie: trạng thái mơ màng, suy tư lơ đãng.

  • She was lost in reverie, staring out the window. (Cô ấy chìm trong mơ màng, nhìn ra ngoài cửa sổ.)

• Absent-mindedness: sự đãng trí, thiếu tập trung.

  • His absent-mindedness caused him to forget his keys. (Sự đãng trí của anh ấy khiến anh quên chìa khóa.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Doze off: ngủ gật, lơ mơ (không hoàn toàn giống, nhưng liên quan đến trạng thái thiếu tỉnh táo).
  • He dozed off during the meeting, his mind woolgathering. (Anh ấy ngủ gật trong cuộc họp, tâm trí mơ màng.)

Thành ngữ liên quan

• To be in a world of one's own: ở trong thế giới riêng, không chú ý đến xung quanh.

  • When she's woolgathering, she's in a world of her own. (Khi cô ấy mơ màng, cô ấy ở trong thế giới riêng của mình.)

• To have one's head in the clouds: có đầu óc trên mây, suy nghĩ viển vông.

  • He has his head in the clouds, always woolgathering instead of working. (Anh ấy có đầu óc trên mây, luôn mơ màng thay vì làm việc.)