Định nghĩa

Danh từ:
- Cường quốc thế giới: "world power" dùng để chỉ một quốc gia có đủ sức mạnh (quân sự, kinh tế, chính trị, văn hóa) để ảnh hưởng đến các sự kiện và xu hướng trên toàn cầu. Đây là một thuật ngữ trong quan hệ quốc tế, mô tả vị thế siêu cường của một nhà nước.

Ví dụ sử dụng

• (Hoa Kỳ được coi là một cường quốc thế giới nhờ sức mạnh kinh tế và quân sự của mình.)
• (Sau Thế chiến thứ hai, Liên Xô nổi lên như một cường quốc thế giới lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a world power in decline": đang là một cường quốc thế giới suy yếu.
  • Some analysts argue that the UK is no longer a world power but a regional one. (Một số nhà phân tích cho rằng Vương quốc Anh không còn là cường quốc thế giới mà chỉ là cường quốc khu vực.)
• "the rise of a new world power": sự trỗi dậy của một cường quốc thế giới mới.
  • The rise of China as a world power has reshaped global trade. (Sự trỗi dậy của Trung Quốc như một cường quốc thế giới đã định hình lại thương mại toàn cầu.)

Biến thể và từ gần giống

• World power status (cụm danh từ): vị thế cường quốc thế giới.
  • Achieving world power status requires immense resources. (Đạt được vị thế cường quốc thế giới đòi hỏi nguồn lực khổng lồ.)
• Superpower (danh từ): siêu cường (một dạng cường quốc thế giới mạnh hơn, như Mỹ và Liên Xô thời Chiến tranh Lạnh).
  • The Cold War was a rivalry between two superpowers. (Chiến tranh Lạnh là cuộc cạnh tranh giữa hai siêu cường.)

Từ đồng nghĩa

• Global power: cường quốc toàn cầu (tương tự nghĩa, nhấn mạnh phạm vi ảnh hưởng).
  • Germany is a global power in technology. (Đức là một cường quốc toàn cầu về công nghệ.)
• Major power: cường quốc lớn (thường dùng trong lịch sử).
  • France remains a major power in European politics. (Pháp vẫn là một cường quốc lớn trong chính trị châu Âu.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "world power", nhưng có cụm từ liên quan: - "a world power in the making": một cường quốc thế giới đang hình thành.
- India is often described as a world power in the making. (Ấn Độ thường được mô tả là một cường quốc thế giới đang hình thành.)