Định nghĩa

1. Danh từ (phương ngữ):
   • Bến xe khách, trạm xe buýt: "xa cảng" chỉ địa điểm dành cho xe khách (xe buýt, xe đò) đỗ, đón trả khách, hoặc khởi hành. Từ này thường dùng trong phương ngữ miền Nam Việt Nam.
   • Ví dụ: Xa cảng này có nhiều chuyến xe đi các tỉnh. (Bến xe này có nhiều chuyến xe đi các tỉnh.)

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Tôi phải ra xa cảng để đón xe về quê. (Tôi phải đến bến xe để đón xe về quê.)
  • Xa cảng mới được xây dựng ở ngoại ô thành phố. (Bến xe mới được xây dựng ở ngoại ô thành phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xa cảng xe đò": bến xe khách đường dài.
  • Xa cảng xe đò ở đây rất đông đúc vào dịp lễ. (Bến xe khách đường dài ở đây rất đông đúc vào dịp lễ.)
• "xa cảng trung tâm": bến xe chính của thành phố hoặc khu vực.
  • Xa cảng trung tâm có nhiều tuyến xe đi các tỉnh miền Tây. (Bến xe chính có nhiều tuyến xe đi các tỉnh miền Tây.)

Biến thể và từ gần giống

• Bến xe (danh từ): địa điểm dành cho các loại xe công cộng đỗ và đón trả khách — từ phổ thông, không phải phương ngữ.
  • Bến xe buýt nằm ngay trước cổng trường. (Trạm xe buýt nằm ngay trước cổng trường.)
• Trạm xe (danh từ): điểm dừng cố định cho xe buýt hoặc xe khách — thường nhỏ hơn "xa cảng".
  • Trạm xe này chỉ có một vài chuyến xe mỗi ngày. (Trạm xe này chỉ có một vài chuyến xe mỗi ngày.)

Từ đồng nghĩa

• Bến xe: địa điểm dành cho xe khách, xe buýt.
• Nhà xe: nơi tập kết và điều hành xe khách (thường dùng trong văn nói).
• Ga xe (ít dùng): tương tự "bến xe", nhưng thường chỉ ga tàu hỏa.

Thành ngữ liên quan

• Xa cảng vắng khách: bến xe ít người qua lại, ế ẩm.
  • Xa cảng vắng khách vào những ngày mưa gió. (Bến xe ít người qua lại vào những ngày mưa gió.)