Định nghĩa

1. Cụm từ:
   • Hoàn tất một việc, kết thúc một sự việc: "xong chuyện" chỉ trạng thái một công việc, nhiệm vụ hoặc tình huống đã được giải quyết, kết thúc, không còn phải tiếp tục xử lý nữa.
   • Làm qua loa, chiếu lệ: Trong một số ngữ cảnh, "xong chuyện" mang hàm ý làm một cách sơ sài, chỉ để hoàn thành cho có, không chú trọng chất lượng.

Ví dụ sử dụng

• Hoàn tất một việc:

  • Anh ấy bảo tôi cứ ký vào đây là xong chuyện. (Anh ấy nói rằng việc ký tên sẽ kết thúc mọi thủ tục.)
  • Sau khi nộp đơn, mọi thứ coi như xong chuyện. (Sau khi gửi đơn, không còn gì phải làm thêm.)

• Làm qua loa:

  • Nó chỉ làm cho xong chuyện, chẳng có tâm huyết gì. (Nó thực hiện công việc một cách hời hợt, chỉ để hoàn thành.)
  • Cho nó ít tiền cho xong chuyện, khỏi phiền hà. (Đưa cho nó một ít tiền để chấm dứt sự việc, tránh rắc rối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xong chuyện" trong giao tiếp hàng ngày: Thường dùng khi muốn kết thúc một cuộc trao đổi, tranh luận hoặc yêu cầu.

  • Thôi, nói thế là xong chuyện, đừng nhắc lại nữa. (Dừng lại, câu chuyện kết thúc ở đây, không cần bàn thêm.)

• "xong chuyện" với nghĩa tiêu cực: Ám chỉ việc làm qua loa, thiếu trách nhiệm.

  • Làm việc gì cũng chỉ nghĩ đến xong chuyện là không tốt. (Làm việc chỉ mải lo kết thúc mà không chú trọng chất lượng là thói quen xấu.)

Biến thể và từ gần giống

• Xong việc: hoàn thành công việc, nhiệm vụ — tương tự "xong chuyện" nhưng nhấn mạnh vào công việc cụ thể.

  • Tôi sẽ gọi cho anh sau khi xong việc. (Tôi sẽ liên lạc sau khi hoàn tất công việc.)

• Chấm dứt: kết thúc hoàn toàn một sự việc, tình huống.

  • Cuộc họp đã chấm dứt sau ba giờ đồng hồ. (Cuộc họp kết thúc sau ba giờ.)

Từ đồng nghĩa

• Kết thúc: chấm dứt, không còn tiếp diễn.
• Hoàn tất: làm xong, đã đạt đến điểm cuối.
• Giải quyết: xử lý một vấn đề để nó không còn tồn tại.

Thành ngữ liên quan

• Xong chuyện như chơi: hoàn thành việc gì đó một cách dễ dàng, nhanh chóng.

  • Công việc này xong chuyện như chơi, không có gì khó. (Công việc này được giải quyết rất nhẹ nhàng, không gặp trở ngại.)

• Cho xong chuyện: làm một việc chỉ để kết thúc, không quan tâm đến kết quả.

  • Anh ta ký tên cho xong chuyện, chẳng thèm đọc hợp đồng. (Anh ta ký tên một cách chiếu lệ, không xem xét nội dung.)