xức

Cô ấy xức một chút nước hoa trước khi ra ngoài.

Định nghĩa

Động từ:
- Xoa, bôi một chất lỏng hoặc chất đặc lên bề mặt nào đó: "xức" chỉ hành động dùng tay hoặc một vật để thoa, phết một chất (như dầu, nước hoa, thuốc mỡ) lên da, lên vật thể để thấm, để thơm, hoặc để chữa bệnh.
- Thoa nước hoa hoặc chất thơm: "xức" thường được dùng để nói về việc dùng nước hoa, dầu thơm để làm cho cơ thể hoặc không gian có mùi thơm.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Bà ấy xức dầu lên chỗ đau. (Bà ấy bôi dầu lên vùng bị đau để giảm đau.)
- Cô ấy thích xức nước hoa trước khi ra ngoài. (Cô ấy thích thoa nước hoa lên người trước khi đi ra ngoài.)
- Anh ấy xức thuốc mỡ vào vết thương. (Anh ấy bôi thuốc mỡ vào chỗ bị thương.)

Các cách sử dụng nâng cao

"xức dầu thơm": hành động thoa dầu thơm lên cơ thể, thường trong nghi lễ hoặc chăm sóc sức khỏe.
- Trong buổi lễ, họ xức dầu thơm lên tượng Phật. (Họ bôi dầu thơm lên tượng Phật như một nghi thức tôn kính.)
"xức nước hoa": thoa nước hoa lên da hoặc quần áo để tạo mùi thơm.
- Cô ấy xức nước hoa mỗi sáng trước khi đi làm. (Cô ấy thoa nước hoa vào buổi sáng trước khi đi làm.)

Biến thể và từ gần giống

Thoa (động từ): hành động bôi một chất lên bề mặt, tương tự như "xức", nhưng thường dùng cho mỹ phẩm hoặc kem dưỡng.
- Cô ấy thoa kem dưỡng da lên mặt. (Cô ấy bôi kem dưỡng da lên mặt.)
Bôi (động từ): hành động phết một chất lên bề mặt, thường dùng cho thuốc hoặc chất lỏng.
- Bác sĩ bôi thuốc sát trùng lên vết thương. (Bác sĩ phết thuốc sát trùng lên vết thương.)
Phết (động từ): hành động trải một chất dẻo hoặc lỏng lên bề mặt, thường dùng cho bơ, mứt.
- Anh ấy phết bơ lên bánh mì. (Anh ấy trải bơ lên bánh mì.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Xức dầu thơm (cụm từ): thường dùng trong văn cảnh tôn giáo hoặc nghi lễ, chỉ hành động thoa dầu thơm như một biểu tượng của sự tôn kính hoặc chữa lành.
- Trong Kinh Thánh, người ta xức dầu thơm cho Chúa Giê-su. (Trong Kinh Thánh, người ta thoa dầu thơm lên Chúa Giê-su như một nghi thức tôn kính.)